De temps en temps, un PET-scan peut aider à déterminer si l'os sur le site de la lésion est active.
De vez en cuando, una exploración PET puede ayudar a determinar si el hueso en el sitio del defecto está activo.
Des recherches plus approfondies la mettent en contact avec Laureys, qui lui fait passer un PET-scan.
Más búsquedas la pusieron en contacto con Laureys, quien sometió a Houben a una exploración PET.
Vous regardez la seule chose qui ne ment jamais à l'hôpital un pet-scan.
Estáis viendo la única cosa en el hospital que nunca miente...
On a fait un pet-scan, et, um... Nick a des métastases intradurales.
Hicimos una tomografía, y... Nick tiene metástasis intradural.
PET-scan a été pour votre fille.
La tomografía por emisión de positrones fue para tu hija.
Et on va continuer à surveiller la progression de la maladie au Pet-Scan tous les trois à six mois.
Continuaremos controlando el progreso de su enfermedad... con tomografías cada tres o seis meses.
Notre centre peut utiliser la fusion d'images de PET-Scan pour élaborer des traitements radiothérapeutiques, en atteignant des niveaux d'exactitude impensables à travers l'approche habituelle.
Nuestro centro puede utilizar imágenes metabólicas para diseñar tratamientos radioterápicos, alcanzando niveles de exactitud impensables con la aproximación habitual.
La coloscopie et le PET-scan montrent un cancer du côlon métastatique de stade 4.
Colonoscopía y tomografía muestran cáncer de colon con metástasis, etapa 4.
PET-scan a été pour votre fille.
La tomografía era para tu hija.
Il n'y a plus de signe de cancer ni dans les analyses sanguines - ni dans le PET-scan de Hope.
No hay signos de cáncer tanto en el análisis de sangre como en su escaneo PET.
Par conséquent, un PET-scan PiB positif chez les patients présentant un DCL n'est d'aucune valeur clinique dans la prédiction précoce de la démence de type Alzheimer.
Por lo tanto, una exploración con PIB positiva en los pacientes con DCL no es de ningún valor clínico en la predicción temprana del desarrollo de demencia de la enfermedad de Alzheimer.
Écho... - Mettez-le en Trauma 3 électrocardiogramme, bilan sanguin et PET-scan.
Eco. - Llevadlo a Trauma 3, haced un ECG, panel sanguíneo y escáner completo.
Et un PET-scan? Je n'en vois pas la nécessité.
Pero si lo es y no detienes esta estúpida broma ahora... tu castigo no se limitará a dos meses sin televisión.