Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
petit exploitant
Definitie
Vertaling van "petit exploitant" in Spaans
Definitie
Être petit exploitant agricole signifie travailler beaucoup sans toujours obtenir un revenu stable.
Ser un pequeño agricultor significa trabajar mucho sin tener siempre un ingreso estable.
La coopérative accompagne chaque petit exploitant dans la transition vers l'agriculture biologique.
La cooperativa apoya a cada pequeño agricultor en la transición hacia la agricultura ecológica.
Le plus puissant, celui qui a le plus d'avantages. Ce sont toujours les multinationales qui gagnent. Qu'en est-il du petit exploitant, de cette famille qui veut progresser par ses propres efforts?
El más poderoso, el que tiene más ventajas: siempre las transnacionales. ¿Y qué es del pequeño productor, que es de esa familia que quiere surgir con su propio esfuerzo?
Durant la réunion annuelle de la RSPO, début novembre, à Bangkok, le terme « petit exploitant » fut l'un des plus fréquemment réitérés au cours des discours et des débats organisés par le label.
Durante la reunión anual que la RSPO celebró a principios de noviembre en Bangkok, la capital tailandesa, la expresión "pequeño productor" fue una de las más repetidas en los discursos y debates organizados por el sello.
Le gouvernement propose des aides spécifiques pour chaque petit exploitant touché par la sécheresse.
El gobierno propone ayudas específicas para cada pequeño agricultor afectado por la sequía.
Cette association défend les droits de chaque petit exploitant face aux grandes entreprises agricoles.
Esta asociación defiende los derechos de cada pequeño agricultor frente a las grandes empresas agrícolas.
Dans cette vallée isolée, un petit exploitant fait vivre sa famille avec quelques chèvres.
En este valle aislado, un pequeño agricultor mantiene a su familia con unas pocas cabras.
Dans notre village, un seul petit exploitant cultive encore des variétés anciennes de blé.
En nuestro pueblo, solo queda un pequeño agricultor que sigue cultivando variedades antiguas de trigo.
Un petit exploitant peut être crucial pour maintenir la diversité alimentaire locale.
Un pequeño agricultor puede ser crucial para mantener la diversidad alimentaria local.
Le petit exploitant agricole a décidé de se convertir au bio pour mieux valoriser sa production.
El pequeño agricultor decidió pasarse a la agricultura ecológica para dar más valor a su producción.
Dans ce village isolé, chaque petit exploitant agricole vend ses légumes directement sur le marché.
En este pueblo aislado, cada pequeño agricultor vende sus verduras directamente en el mercado.
Ce programme d'aides financières vise surtout à soutenir le petit exploitant agricole en difficulté.
Este programa de ayudas económicas está pensado sobre todo para apoyar al pequeño agricultor en dificultades.
On oublie souvent qu'un petit exploitant agricole protège aussi la biodiversité en entretenant les paysages.
A menudo se olvida que un pequeño agricultor también protege la biodiversidad al mantener el paisaje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met petit exploitant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor petit exploitant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2682. Exact: 51. Verstreken tijd: 60 ms.
