Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
petit frisson
Vertaling van "petit frisson" in Spaans
poco de emoción
pequeño escalofrío
pequeño estremecimiento
Non seulement cela lui montrera qu'il a toute votre attention, mais en plus cela vous donnera un petit frisson à tous les deux.
No solo mostrará una atención completa, sino que les dará a ambos un poco de emoción.
Cela donne un petit frisson addictif aux trolls, mais il est peu pratique au mieux (et traumatisante au pire) pour les étrangers.
Esto le da un poco de emoción adictiva para los trolls, pero es un inconveniente en el mejor (y traumático en el peor) de los extraños.
Un petit frisson me parcourt.
Un pequeño escalofrío me recorre.
Petit frisson dans l'univers
Pequeño escalofrío en el universo
Un grand jeu pour ceux qui recherchent du plaisir avec un petit frisson !
¡Un gran juego para gente que busca diversión con una poco de emoción!
Vous n'avez pas un petit frisson rien qu'en y pensant?
¿No siente ni un poco de emoción al pensarlo ahora mismo?
J'ai juste... J'ai juste besoin d'un petit frisson par procuration, OK?
Solo... necesito un poco de emoción ajena, ¿vale?
Avant le "Petit Frisson de Froid".
Para continuar con el "Pequeño Escalofrío".
En ouvrant le sac, le crépitement du plastique m'a procuré un petit frisson.
Al abrir la bolsa, el plástico crujiente me provocó una pequeña emoción.
Éprouver le plus petit frisson d'aventure peut parfois sembler impossible.
A veces parece imposible encontrar incluso un atisbo de aventura.
Malgré un petit frisson, j'essayai d'adopter un ton naturel.
Aunque noté un pequeño estremecimiento, intenté sonar natural.
Seulement, vous avez voulu vous payer votre petit frisson d'indignation.
Pero usted ha querido calmar su ataque de indignación.
Pour parler franchement, il n'y avait pas le petit frisson.
Si he de serte sincera, ya no había chispa entre nosotros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor petit frisson in het Frans
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 22 ms.
