La rue sans issue se termine par un petit square avec des bancs.
La calle ciega termina en una pequeña plaza con bancos.
Le petit square emmuré au fond de l'impasse sert de refuge tranquille aux voisins.
La pequeña plaza cerrada al fondo del callejón sirve de refugio tranquilo para los vecinos.
Les habitants ont demandé que le petit square devienne un espace sans laisse sécurisé.
Los vecinos han pedido que la placita se convierta en un espacio seguro para perros sueltos.
Ils ont construit une allée traversante pour relier la rue principale au petit square calme.
Construyeron un pasaje cubierto que conecta la calle principal con la placita tranquila.
Donnant sur un petit square, l'hôtel se situe à moins de 200 mètres de la tour Montparnasse et de la gare du même nom.
Con vista sobre un pequeño jardín, el hotel se sitúa a menos de 200 metros de la torre Montaparnasse y de la estación del mismo nombre.
J'avais rencontré Shéhérazade en 1995, dans le petit square près du marché Nelson.
Encontré a Shahrazad en 1995, en el pequeño jardín cerca del mercado Nelson.
Les amoureux se retrouvaient à l'abri des oreilles indiscrètes, dans un petit square désert.
Los enamorados se veían fuera del alcance del oído, en una pequeña plaza desierta.
Juste en face il y a un petit square avec un terrain de pétanque.
Al otro lado hay una pequeña plaza con un lugar para el juego "petanca".
Après les travaux, la mairie a installé du gazon en plaques sur le petit square devant l'école.
Después de las obras, el ayuntamiento puso césped en tepes en la placita de delante de la escuela.
Or, il était bien là, assis sur un banc public au fond d'un petit square, en train de porter à ses lèvres une bouteille dissimulée dans un sac de papier brun.
Y sin embargo, ahí estaba, sentado en un banco público al fondo de una placita, llevándose a los labios una botella oculta en una bolsa de papel madera.
Et c'est dans un petit square entouré d'arbres que nous profitons de notre soirée, de la température agréable, de la formidable cuisine et des musiciens qui jouent autour du feu.
En los bosques circundantes, hay alojamiento para los huéspedes y una pequeña plaza rodeada de árboles donde disfrutamos del clima cálido de la noche, las increíbles comidas y la música en vivo alrededor de una fogata.
La fierté de l'arboretum sont les deux platanes d'Orient situés dans un petit square devant l'arboretum.
El orgullo del arboretum son los dos plátanos de Este situados en una pequeña plaza delante del arboretum.
A Berdoues après avoir passé le petit square devant la mairie, prenez à droite.
A Berdoues después de pasar por la pequeña plaza delante del ayuntamiento, girar a la derecha.