Pour le protéger des chocs, des rayures et des petits bobos du quotidien, optez pour une coque personnalisée LG.
Para proteger contra golpes, arañazos y pequeños dolores de la vida cotidiana, optar por una cáscara LG personalizado.
Les enfants rentrent souvent de l'école avec quelques petits bobos sur les genoux.
Los niños vuelven a menudo del colegio con algunos raspones en las rodillas.
La maman nettoie les petits bobos avec de l'eau et du savon avant de mettre un pansement.
La mamá limpia los raspones con agua y jabón antes de poner una tirita.
Malgré les petits bobos du quotidien, elle garde le sourire et continue à avancer.
A pesar de las pequeñas molestias del día a día, ella sigue sonriendo y sigue adelante.
Les petits bobos du quotidien disparaissent généralement après quelques jours de repos.
Las pequeñas molestias del día a día suelen desaparecer después de unos días de descanso.
Ne t'inquiète pas, ce ne sont que des petits bobos qui guériront vite.
No te preocupes, solo son unos rasponcitos que se curarán pronto.
Pour les petits bobos, un sparadrap est souvent le meilleur choix.
Para soluciones rápidas, una curita suele ser la mejor opción.
Les petits bobos de la vie de couple se règlent souvent avec un peu de dialogue.
Los pequeños roces de la vida en pareja suelen arreglarse con un poco de diálogo.
Les enfants reviennent du parc avec des genoux écorchés et d'autres petits bobos sans gravité.
Los niños vuelven del parque con las rodillas raspadas y otros pequeños achaques sin importancia.
En voyage, on doit toujours prévoir une trousse de secours pour les petits bobos imprévus.
Al viajar, siempre hay que llevar un botiquín para los pequeños imprevistos y molestias.
À la plage, les enfants se font souvent de petits bobos avec des coquillages pointus.
En la playa, los niños a menudo sufren lesiones leves por conchas afiladas.
Mais pas autant que j'aime tes petits bobos.
Pero no tanto como me encantan tus pecadillos actuales.
Protège contre les petits bobos de la vie, mais pas beaucoup plus.
Protege contra los infortunios de la vida, pero no mucho más que eso.