Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

petits budgets

Geflecteerde vorm van petit budget

Vertaling van "petits budgets" in Spaans

bajos presupuestos

pequeños presupuestos

presupuestos pequeños

presupuestos ajustados

presupuestos reducidos

presupuestos más ajustados

presupuesto limitado

presupuestos modestos

presupuestos bajos

bolsillos más ajustados

bajo coste

poco presupuesto

Viscoject Eco est la proposition de Medicel pour les pays où la chirurgie de la cataracte ne bénéficie que de petits budgets.

Viscoject Eco es la propuesta de Medicel para regiones en las que la cirugía de cataratas incurre en riesgo debido a los bajos presupuestos.

Comme souvent avec les films à petits budgets, nous avons dû filmer un maximum de choses en très peu de temps.

Como es habitual en las películas de bajo presupuesto, debíamos rodar mucho en muy poco tiempo.

Les ressources de base disponibles au niveau des pays servent à allouer de petits budgets à chaque organisme, ce qui laisse peu de ressources pour exécuter des programmes individuels et encore moins des programmes communs.

Los fondos básicos de que se dispone a nivel de los países se distribuyen en pequeños presupuestos para cada organización, y es poco lo que queda para la ejecución de programas individuales y menos aún para los programas conjuntos.

Pour l'année à venir, quels sont les défis qu'il nous faut envisager en ce qui concerne les petits budgets ?

¿Cuáles son los retos para el año próximo que debemos tener en cuenta en los pequeños presupuestos?

Vous pouvez acheter beaucoup d'entre eux dans les petits budgets.

Usted puede comprar muchos de ellos en los presupuestos pequeños.

Il aussi faut de la flexibilité pour les pays qui disposent de petits budgets.

Tiene que haber flexibilidad también para los países que tienen presupuestos pequeños.

Par contre pour débloquer les gros lots il faudra bien souvent jouer max, ce qui ne correspond pas aux petits budgets.

Por otro lado, para desbloquear los jackpots a menudo será necesario jugar máx, lo que no corresponde a los presupuestos pequeños.

Elle a fait 2 films à petits budgets.

Ha trabajado en un par de filmes de bajo presupuesto.

Comme le soulignent les experts, ce sera plus difficile pour les petits joueurs disposant de petits budgets.

Como señalan los expertos, esto será más difícil para jugadores pequeños con presupuestos pequeños.

Certes, j'ai l'honneur de pouvoir présenter les petits budgets et, à cet égard, la procédure montre clairement qui a le dernier mot.

Tengo el honor de poder representar los presupuestos pequeños y aquí el procedimiento está relativamente claro sobre quién tiene al final la última palabra.

Nouveau fonds de soutien aux longs-métrages à petits budgets

Nuevo fondo para cine de bajo presupuesto

Ce n'est pas énorme, mais les organisations féminines, qu'elles soient nationales ou européennes, sont habituées à vivre et à fonctionner avec de petits budgets.

No es una cantidad enorme, pero las organizaciones femeninas, ya sean nacionales o europeas, están acostumbradas a vivir y funcionar con presupuestos pequeños.

Pour beaucoup de films d'auteur et de films à petits budgets qui ne sont pas largement distribués ou ne parviennent pas jusqu'aux festivals, la numérisation est une opportunité de toucher davantage de spectateurs.

Para muchas películas de autor o de bajo presupuesto que no consiguen ser distribuidas de modo adecuado o ser presentadas en un festival, la digitalización representa la posibilidad de acercarse a un público mayor.