Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
petits caillots
Geflecteerde vorm van petit caillot 

Vertaling van "petits caillots" in Spaans

pequeños coágulos
pequeños trombos
Le sang menstruel peut contenir de petits caillots, ce qui est souvent tout à fait normal.
El sangrado menstrual puede contener pequeños coágulos, lo cual suele ser completamente normal.
De petits caillots de sang se forment dans les artères sans ce médicament.
Se forman pequeños coágulos de sangre en las arterias si - no tomas la medicación.
Mais la fluidité du sang est également modifiée et il peut former de petits caillots pouvant déclencher une embolie.
Pero la fluidez de la sangre también cambia y puede formar pequeños coágulos que pueden desencadenar una embolia.
Les chercheurs pensent que la pratique de sports améliore également la santé des vaisseaux sanguins en prévenant les obstructions dans la circulation sanguine et en dissolvant les petits caillots sanguins pouvant y apparaître.
Los investigadores creen que practicar deportes también mejora la salud de los vasos sanguíneos, previene los bloqueos del torrente sanguíneo y disuelve los pequeños coágulos de sangre que pueden aparecer dentro de ellos.
et également de plus petits caillots dans ses artères distales.
Sí, y también coágulos más pequeños en las arterias distales.
Les pertes pendant la grossesse peuvent être terrifiantes, elles ne signifient pas pour autant que vous faites une fausse-couche, même si le saignement est abondant ou si vous apercevez des petits caillots.
Los manchados durante el embarazo pueden ser aterradores, pero eso no significa necesariamente que vayas a tener un aborto natural, incluso si el sangrado es abundante o si estás expulsando coágulos.
On les appelle souvent des « graines », mais ce sont en fait de petits caillots de sang à l'intérieur de l'excroissance.
Por lo general, estas reciben el nombre de verrugas "semilla", pero en realidad son pequeños vasos sanguíneos obstruidos en el interior de la verruga.
L'obstruction soudaine, généralement totale, d'une artère pulmonaire par plusieurs petits caillots sanguins ou par un très gros caillot (embolie pulmonaire) rend également le pompage du sang dans les artères pulmonaires difficile.
La obstrucción súbita y, por lo general, completa de una arteria pulmonar debida a varios coágulos de sangre pequeños o a un único coágulo muy grande (embolia pulmonar) también dificulta el bombeo de sangre hacia las arterias pulmonares.
Il arrive parfois qu'une telle quantité de sang soit perdue que cela entraîne une dangereuse baisse de la tension artérielle (entraînant un état de choc) ou que de petits caillots de sang se forment dans la circulation sanguine (coagulation intravasculaire disséminée).
En ocasiones, se pierde tanta sangre que la presión arterial desciende a niveles peligrosos (lo que da lugar a un choque [shock]) o se forman pequeños trombos en el torrente sanguíneo (lo que se denomina coagulación intravascular diseminada).
Cette opération faite, il est recommandé de ne pas laisser bouillir le saupiquet, le sang, au lieu de se lier, se coagulerait en petits caillots et donnerait un mauvais aspect à la sauce.
Una vez que hayamos terminado esta operación, se recomienda evitar que hierva el «saupiquet» puesto que la sangre, en lugar de ligarse podría coagularse formado pequeños grumos que darían mal aspecto a la salsa.
Dans certains cas, de petits caillots sanguins (microthrombi) peuvent se former dans les capillaires sanguins, détériorant encore davantage la fonction rénale.
En algunos casos, se forman minúsculos coágulos de sangre (microtrombos) en los vasos sanguíneos pequeños, lo que hace que la función renal disminuya más todavía.
Le sang s'accumule, créant des petits caillots qui ralentissent la circulation sanguine. Hémorroïdes Degré III
La sangre se queda acumulada creándose pequeños trombos por esa ralentización de la circulación sanguínea.
Le centre ville d' Albuquerque, avec ses petits caillots d'immeubles élevés se trouve proche de l'intersection des deux autoroutes.
El centro de Albuquerque, con su pequeño agrupamiento de rascacielos, está cerca de la intersección de las dos autopistas.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor petits caillots in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 21 ms.