Bonne chance pour le vol, demain, mes petits cochons.
Mucha suerte consiguiendo la corona mañana, cerditos.
Ces petits cochons seront les ancêtres d'une toute nouvelle espèce.
Estos cerditos serán los ancestros de una nueva especie.
Les petits cochons gras ne devraient pas grogner trop fort.
Los pequeños cerdos no deberían gruñir muy fuerte.
On voyait tous ces petits cochons naître.
Y vimos a estos pequeños cerdos nacer.
Petits bovins, petits cochons, brebis et chèvres
Ganado pequeño, cerdos pequeños, ovejas y cabras
Certaines espèces sont élevées comme animaux d'ornement, petits cochons, certaines chèvres.
Algunas de las especies se crían como animales ornamentales, cerdos pequeños, algunas cabras.
Même les petits cochons comme moi arrêtent de se goinfrer parfois.
A veces hasta los cerditos como yo dejamos de atiborrarnos.
Tous les petits cochons devant l'auge.
Todos los cerditos en el comedero.
Du lait pour mes petits cochons.
Un poco de leche para mis cerditos.
ça ressemble à deux petits cochons mais où est la troisième?
Parece que hay dos cerditos, pero ¿dónde está el tercero?
Si vous mangez tout comme des bons petits cochons, on mettra votre photo sur le mur.
Si limpiáis el comedero como buenos cerditos, colgaremos vuestra foto en la pared.
Un, deux, trois, quatre petits cochons.
Tenemos uno, dos, tres, cuatro cerditos.
Mais le cochon malin qui construit sa maison en briques a protégé les autres petits cochons qui sont venus chez lui.
Pero el asunto del cerdo inteligente que hizo su casa de ladrillos es que protegió a los otros cerditos que llegaron.