Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peu commode
Definitie
Vertaling van "peu commode" in Spaans
Definitie
poco conveniente
tanto conveniente
Elle s'est sentie obligée d'aider, même si c'était peu commode.
Se sintió obligada a ayudar, aunque fuera inconveniente.
Certaines femmes peuvent considérer cela comme très peu commode.
Para algunas mujeres, esto es un inconveniente.
Cette procédure est inadaptée, peu commode et a un caractère politique.
Dicho procedimiento es inadecuado, poco práctico y de naturaleza política.
La poussette est peu commode, elle ne se plie pas bien et prend beaucoup de place.
El cochecito es poco práctico, no se pliega bien y ocupa mucho espacio.
Cela tient à la fois aux incitations inadaptées déjà décrites et à un système de justice peu commode.
Ello se debe tanto a los incentivos deficientes que ya se han descrito como a un engorroso sistema de justicia.
Cette mesure est proposée alors que la réglementation décrivait un système visant à mettre en place des qualifications professionnelles comparables qu'il s'est avéré difficile à mettre en œuvre et peu commode dans la pratique.
Esta medida ha sido decidida porque la normativa describía un sistema para la creación de cualificaciones profesionales comparables, que en la práctica resultó engorroso y de difícil aplicación.
Le marchepied est massif et peu commode.
El paso es enorme e inconveniente.
La poignée peu commode de cette porte rend l'ouverture difficile pour les enfants et les personnes âgées.
La manija de esta puerta es poco práctica y hace que sea difícil abrirla para los niños y los ancianos.
Le tiroir du bas est peu commode, il frotte contre le sol quand on l'ouvre.
El cajón de abajo es poco práctico: roza con el suelo cuando lo abrimos.
Ce réveil est peu commode, les boutons sont minuscules et mal placés à l'arrière.
Este despertador es poco práctico: los botones son diminutos y están mal colocados en la parte de atrás.
Une de ces maisons était si haute et si peu commode que le dragon ne pouvait plus voir sa mer bien-aimée avec ses nombreux navires.
Una de estas casas era tan alta y tan inconveniente que el dragón ya no podía ver su amado mar con sus numerosos barcos.
Dans plusieurs cas, le stationnement était en danger direct et si peu commode qu'un véhicule d'urgence ne pourrait pas arriver, par exemple.
En varios casos, el estacionamiento estaba en peligro directo y era tan inconveniente que, por ejemplo, un vehículo de emergencia no podría llegar.
Il aurait en effet été peu commode et très coûteux de répartir chaque nouvelle substance entre différentes stations de traitement à grande échelle et d'assurer un suivi des essais, même au niveau local.
Habría sido poco práctico y muy caro distribuir cada sustancia nueva y controlar las grandes depuradoras, incluso de forma local.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor peu commode in het Frans
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 49 ms.
