Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peu plausible
Definitie
Vertaling van "peu plausible" in Spaans
Definitie
inverosímil
poco plausible
muy creíble
poco verosímil
poco convincente
Milagroso
Oui, je pense que qu'il y a une explication, mais peu plausible.
Sí, creo que hay una explicación, pero poco probable.
C'est en effet peu plausible, mais on doit attendre le résultat des analyses.
Ya lo sé, es poco probable, pero hay que dejar que las pruebas nos lleven a sacar conclusiones.
Cela est étrange et peu plausible.
Parece algo bastante extraño e improbable.
En tout état de cause, l'idée d'une taxe mondiale sur la richesse est criblée de problèmes de crédibilité et d'application, outre le fait qu'elle soit peu plausible politiquement.
En cualquier caso, la idea de instituir un impuesto global a la riqueza supondría una infinidad de problemas de credibilidad y aplicación, además de ser políticamente improbable.
Je trouve son excuse peu plausible, car il change de version à chaque fois.
Su excusa me parece poco creíble, porque cambia de versión cada vez que la cuenta.
Je considère peu plausible qu'elle ait oublié notre rendez-vous trois fois de suite.
Me parece poco creíble que se le haya olvidado nuestra cita tres veces seguidas.
Le directeur a jugé peu plausible la justification du retard donnée par les employés.
El director consideró poco creíble la justificación del retraso que dieron los empleados.
Son histoire de rencontre avec une star dans le métro me paraît peu plausible.
Su historia de que se encontró con una estrella en el metro me resulta poco creíble.
L'hypothèse selon laquelle personne n'a entendu l'alarme semble peu plausible.
La hipótesis de que nadie oyó la alarma suena poco creíble.
Les approximations en matière d'extinction ont beaucoup varié, compte tenu du décalage entre le nombre total d'espèces supposé au départ, qui va du million d'espèces ayant des noms scientifiques, à une estimation exagérée et peu plausible de 100 millions.
Los cálculos aproximados del numero de extinciones han solido variar mucho por las diferencias en el hipotético número total de especies, que oscila entre un millón de especies que tienen nombres científicos y un poco probable cálculo por lo alto de cien millones de especies.
Il est peu plausible qu'il ait pu s'évader du camp sans la moindre difficulté sous les yeux des soldats sri-lankais.
Es improbable que pudiera fugarse del campamento sin ninguna dificultad burlando la vigilancia de los soldados de Sri Lanka.
Eh bien, si peu plausible que cela paraisse, c'est plus facile que d'affronter une association génétique, reprit Merton.
Bueno, por poco probable que pueda ser, es más fácil que defender la ausencia de vínculo genético -dijo Merton-.
Si l'évaluation proposée par REN était la plus rigoureuse, il semble peu plausible que l'État ait agi en tant qu'opérateur de marché dans le cadre des négociations menées avec EDP.
Si la evaluación propuesta por REN era la más rigurosa, parece poco probable que el Estado haya actuado como un operador de mercado en sus negociaciones con EDP.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor peu plausible in het Frans
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 46 ms.
