Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peut subdiviser
Vertaling van "peut subdiviser" in Spaans
podrá subdividir
Lorsqu'un État membre a choisi d'établir une ou plusieurs superficies de base nationales, il peut subdiviser chacune d'elles en sous-superficies de base, selon des critères objectifs à définir par l'État membre.
Cuando un Estado miembro haya decidido establecer una o varias superficies de base nacionales, podrá subdividir cada superficie de base en subsuperficies de base establecidas con arreglo a criterios objetivos a determinar por el Estado miembro.
Un État membre peut subdiviser sa SNG en sous-superficies selon des critères objectifs, notamment à l'échelle régionale ou en rapport avec la production...
Cada Estado miembro podrá subdividir su SNG con arreglo a criterios objetivos, en particular por regiones o en función de la producción...
On peut subdiviser les grandes catégories que sont le commerce, le financement et l'investissement en une typologie de mesures individuelles.
Las categorías generales de medidas comerciales, financieras y en materia de inversiones pueden subdividirse a su vez en medidas de carácter individual.
À des fins purement didactiques, et sans prétendre exclure les autres formes de classification, l'on peut subdiviser les industries culturelles de la manière suivante
A efectos meramente didácticos y admitiendo cualquier otra forma de clasificación, las industrias culturales pueden ser agrupadas de la forma siguiente
Dans sa période initiale, la dictature prolétarienne a une tâche extrêmement lourde et complexe que l'on peut subdiviser en trois sphères d'action: politique, militaire et économique.
En su periodo inicial, la dictadura proletaria tiene una tarea extremadamente pesada y compleja que puede ser subdividida en tres esferas de acción: política, militar y económica.
On peut subdiviser les causes d'insomnie en quatre types de facteurs, lesquels se présentent soit en combinaison soit séparément
Se pueden subdividir las causas de insomnio en cuatro tipos de factores, que se presentan individualmente o en combinación
On peut subdiviser les catégories de terres en fonction de la zone climatique, du système de gestion, du type de sol, du type de végétation, des espèces d'arbres, des zones écologiques, de la classification nationale des terres ou autres critères.
Las categorías de suelo pueden, a su vez, dividirse de acuerdo con la zona climática, el sistema de gestión, el tipo de suelo y de vegetación, las especies de árboles, las zonas ecológicas, la clasificación nacional de suelos u otros criterios.
Les consommateurs de STA sont principalement les jeunes âgés de 15 à 25 ans, que l'on peut subdiviser en différents groupes de population, par exemple enfants des rues, étudiants d'université et jeunes adultes pourvus d'un emploi.
Los toxicómanos que usan estimulantes de tipo anfetamínico son en su mayoría personas jóvenes de edades que van de los 15 a los 25 años, y que representan diferentes grupos de población, como los niños de la calle, estudiantes universitarios y jóvenes adultos que trabajan.
On peut subdiviser la Lituanie en régions (lituanien : regionai) historiques ou ethnographiques aux frontières imprécises car ce ne sont pas des unités politiques ou administratives officielles.
Lituania se puede subdividir en regiones (en lituano, regionai) desde el punto de vista histórico o etnográfico cuyos límites son imprecisos ya que no constituyen unidades políticas o administrativas oficiales.
Un État membre peut subdiviser sa superficie (ou ses superficies) de base en sous-superficies de base en se fondant sur des critères objectifs.
Los Estados miembros podrán subdividir su superficie o superficies básicas en subsuperficies básicas con arreglo a criterios objetivos.
L'OIT (OIT/IPEC) a soutenu financièrement des organisations gouvernementales et non gouvernementales en vue de la mise en œuvre de 36 projets pour les années 19941998, qu'on peut subdiviser en quatre domaines principaux
La OIT (OIT/IPEC) ofreció ayuda financiera a las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales para la ejecución de 36 proyectos durante los años 1994-1998, que pueden clasificarse en cuatro áreas principales
Dans le cadre de la mise en œuvre des objectifs fixés dans les précédentes stratégies, le Ministère de l'éducation a établi une série de politiques et mesures d'application comportant un certain nombre de volets qu'on peut subdiviser comme suit
A fin de lograr los objetivos estratégicos antes citados, el Ministerio de Educación ha adoptado una serie de políticas de actuación y de medidas ejecutivas que giran en torno a los ejes que exponemos a continuación.
Pour les plus petits bâtiments, on peut évaluer le risque pour l'ensemble du bâtiment comme un seul compartiment, mais pour les bâtiments plus grands, qu'on peut subdiviser en compartiments, il est préférable de faire l'évaluation des risques par compartiment.
Para los edificios más pequeños, la evaluación del riesgo puede hacerse para todo el edificio como un solo compartimiento. Pero para edificios más grandes, donde es posible subdividir el edificio en compartimentos, es mejor hacer la evaluación de riesgo de incendio por compartimento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor peut subdiviser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 198. Exact: 14. Verstreken tijd: 65 ms.
