We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pueden corroer
puede corroer
Des liquides ou autres substances même si elles ne sont que légèrement acides peuvent corroder, décolorer ou endommager le marbre.
Los líquidos u otras sustancias incluso mínimamente ácidas pueden corroer, decolorar o dañar en algún modo el mármol.
Ces produits chimiques peuvent corroder les équipements de procédé, en particulier les systèmes de contrôle des procédés électroniques et électriques sensibles.
Estos productos químicos pueden corroer los equipos de procesado, en especial los delicados sistemas de control eléctricos y electrónicos.
Les pluies acides peuvent corroder les surfaces des statues, endommageant leurs détails complexes.
La lluvia ácida puede corroer las superficies de las estatuas, dañando sus detalles intrincados.
Avec le temps, ces pluies peuvent corroder des constructions de pierre et de métal.
Con el tiempo, la lluvia ácida puede corroer estructuras de piedra y metal.
Les gaz acides et la chaleur qui s'échappent du magma peuvent corroder la roche par le processus de l'altération hydrothermale, qui transforme progressivement la pierre dure en argile molle.
Los gases ácidos y el calor que escapa del magma pueden corroer la piedra por un proceso llamado alteración hidrotermal, volver gradualmente la dura piedra en arcilla blanda.
De plus, le sel et le soufre à l'intérieur de ces centres de données peuvent corroder des composants électriques essentiels, ce qui peut entraîner des coupures de courant, des décharges et une détérioration physique des équipements.
Por si esto fuera poco, la sal y el azufre presentes en el interior de los centros de datos pueden corroer componentes eléctricos clave y eso puede causar cortocircuitos, descargas eléctricas y deterioro físico de los equipos.
Les acides et les bases peuvent corroder la peau, ce qui les rend sérieusement défigurés et ils peuvent aussi causer la cécité s'ils pénètrent dans vos yeux.
Ambos ácidos y bases pueden corroer la piel, dejando una desfiguración grave y también pueden causar ceguera si se meten en los ojos.
Attention: ne pas ranger en dessous de l'évier ou près des parties en acier des flacons ouverts de produits chimiques (acide muriatique, produits pour déboucher les éviers) étant donné que les exhalations peuvent corroder l'acier inoxydable.
Cuidado: no guardar debajo del fregadero o cerca de las piezas de acero los frascos abiertos de productos químicos (ácido muriático, productos para desatrancar los fregaderos) ya que sus exhalaciones pueden corroer el acero inoxidable.
Si les produits chimiques se dégradent, ils peuvent corroder le système ou en ce qui concerne les composants encrasser le réchauffeur. Ce qui entraîne des réparations ou des remplacements coûteux et longs.
Si las sustancias químicas se degradan, pueden corroer el sistema o ensuciar los componentes del calentador dando como resultado reparaciones y reemplazos costosos y que llevan mucho tiempo.
Ne jamais nettoyer à l'aide de cire à meubles, de benzène, d'insecticides ou d'autres liquides volatils étant donné qu'ils peuvent corroder le boîtier.
No limpiar nunca con cera para muebles, benceno, insecticidas u otros líquidos volátiles ya que podrían corroer el gabinete.
Le sel et les produits chimiques qui contribuent à la sécurité de la route en hiver peuvent corroder votre véhicule au fil du temps.
La sal y los productos químicos utilizados para garantizar la seguridad de las carreteras durante el invierno pueden provocar corrosión en su vehículo con el paso del tiempo.
Les conflits cachés, qui affectent la production, peuvent corroder le cadre de travail et sont liés à la baisse du moral et de la motivation, aux problèmes de santé, à l'absentéisme, au présentéisme et à la détérioration des relations.
Los conflictos ocultos pueden socavar el entorno de trabajo y son causa de la baja moral y la falta de motivación, así como de problemas de salud, ausentismo, "presentismo" y relaciones tirantes, y afecta el rendimiento laboral.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.