We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pueden difundirse
pueden difundir
Ou encore, nous pouvons surveiller le comportement d'achat des gens, et voir comment ces types de phénomènes peuvent se diffuser dans les populations humaines.
O, de vuelta, podemos seguir los hábitos de compra de la gente y observar cómo estos tipos de fenómenos pueden difundirse en las poblaciones humanas.
Les réseaux de liaisons hydrogène rendent les polymères naturels et synthétiques sensibles aux niveaux d'humidité de l'atmosphère, car les molécules d'eau peuvent se diffuser à la surface et perturber le réseau.
Las redes de enlaces de hidrógeno hacen que los polímeros naturales y sintéticos sean sensibles a los niveles de humedad en la atmósfera porque las moléculas de agua pueden difundirse en la superficie e interrumpir la red.
Absorption : l'oxygène, l'azote et le CO2 peuvent se diffuser dans l'épiderme en petites quantités.
Absorción: El oxígeno, el nitrógeno y el CO2 pueden difundir en la epidermis en pequeñas cantidades.
Ils peuvent se diffuser dans la région environnante et être éliminés.
Pueden difundir hacia la zona adyacente y ser eliminados.
Les textos peuvent se diffuser en quelques minutes aujourd'hui.
Los mensajes de texto pueden circular en cuestión de minutos hoy en día.
Dans les cas de petits innovateurs appartenant à un réseau local, les connaissances peuvent se diffuser horizontalement à une telle vitesse que l'innovation n'est que très rarement avantageuse.
En cambio, cuando los pequeños innovadores forman parte de sus propias redes locales, el aprendizaje lateral puede ser tan rápido que la innovación apenas genera ventajas.
Qui plus est, les outils de communication modernes signifient que les idées et les pratiques exemplaires peuvent se diffuser dans le monde entier à une vitesse sans précédent.
Por otra parte, las herramientas de comunicación modernas permiten que las ideas y las buenas prácticas puedan difundirse por todo el mundo a una velocidad sin precedentes.
Préférez des produits conditionnés en bouteilles ou bocaux en verre plutôt que dans du plastique ou en conserve, dont les substances chimiques peuvent se diffuser dans les aliments.
Compre productos que vengan en botellas de vidrio y no en botellas de plástico o enlatados, dado a que las sustancias químicas contenidas en los plásticos pueden filtrarse en el contenido.
Au moment de la réanimation (réalisée chez les patients souffrant d'hémorragie par acheminement de liquide et transfusions sanguines), ces pathogènes et protéases peuvent se diffuser dans l'ensemble de l'organisme.
Tras la resucitación hemostática (lograda en pacientes hipovolémicos mediante la infusión de fluidos intravenosos y la transfusión sanguínea), estos patógenos y proteasas podrían propagarse por todo el organismo.
Ces organismes génétiquement modifiés (OGM) peuvent se diffuser dans la nature et se croiser avec des organismes naturels, contaminant l'environnement et les générations futures de manière imprévisible et incontrôlée.
Estos organismos genéticamente modificados (OGMs), conocidos comúnmente como transgénicos, pueden propagarse por la naturaleza y interrelacionarse con organismos naturales, contaminando así los ambientes sin 'IG' y las futuras generaciones de un modo imprevisible e incontrolable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.