Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peuvent se modifier
Vertaling van "peuvent se modifier" in Spaans
pueden modificarse
se puede alterar
pueden cambiar
Les polybromodiphényléthers peuvent se modifier dans l'environnement de bien d'autres manières.
Los éteres de polibromodifenilo pueden modificarse en el medio ambiente de muchas otras formas.
Le cœur et les longues extrémités des molécules d'histones peuvent se modifier par covalence à plusieurs endroits.
Las partes centrales y las largas colas de las histonas pueden modificarse covalentemente en diversos lugares.
La guerre d'Iraq a montré avec quelle rapidité les données du problème de la sécurité internationale peuvent se modifier, et a mis aussi en évidence la diversité des conceptions de la paix et de la sécurité mondiales.
La guerra en el Iraq puso de manifiesto la rapidez con que se puede alterar la seguridad del entorno en que vivimos, así como la diversidad de puntos de vista sobre la mejor manera de mantener la paz y la seguridad mundiales.
Les crochets d'indication de pédale peuvent se modifier de différentes manières.
Se puede alterar el aspecto de las líneas de pedal de varias formas.
Deuxièmement, les différents processus de retard stochastiques sur les chemins peuvent se modifier mutuellement en ce qui concerne leurs effets négatifs sur les paquets en désordre.
En segundo lugar, los diferentes procesos de retraso estocástico en las rutas pueden modificarse entre sí en sus efectos negativos en los paquetes fuera de servicio.
Une combinaison des facteurs laisse présager un avenir peu stable sur le court terme au Moyen-Orient, où les alliances conjoncturelles peuvent se modifier abruptement et où il faut se tenir prêt à attendre l'inattendu
Un cúmulo de factores hace presagiar un futuro poco estable en el corto plazo en Oriente Medio, donde las alianzas coyunturales pueden modificarse de forma abrupta y donde habrá que estar preparados para esperar lo inesperable.
Mon impression est que ces prophéties ne sont pas inévitables et peuvent se modifier en fonction de nos choix.
Mi impresión es que tales profecías no son inevitables y que están sujetas a cambio dependiendo de las acciones que tomemos.
La valeur d'un actif dépend d'anticipations qui peuvent se modifier brutalement.
Los precios de los activos dependen de las expectativas sobre el futuro, expectativas que pueden cambiar de forma brusca.
Les exigences techniques peuvent se modifier, de même que les données de clients, les prescriptions légales ou les domaines d'application.
Los requisitos técnicos pueden variar, al igual que las especificaciones de los clientes, las prescripciones legales o los ámbitos de aplicación.
Les trajectoires peuvent se modifier par un changement météorologique, une tempête en mer, une rencontre fortuite avec un ban de baleines.
Sus rutas pueden ser alteradas por un cambio en el tiempo, una tormenta en el mar, la posibilidad de encontrarse con un grupo de ballenas.
Il est certain que les compétences requises pour un certain type d'encadrement peuvent se modifier suivant l'évolution de la situation et des besoins d'un pays, même durant le cycle de vie de la mission.
Es evidente que los requisitos exigibles para un tipo determinado de dirigentes pueden cambiar con la evolución de la situación y las necesidades del país, incluso durante la vida de la misión.
Les structures de population par âge peuvent se modifier assez rapidement et de façon considérable dans certains cas en fonction des politiques et programmes adoptés ou en raison de certaines épidémies et d'autres événements d'origine naturelle ou anthropique.
Las estructuras de edad de la población pueden cambiar con relativa rapidez y a veces drásticamente por reacción a políticas y programas, enfermedades epidémicas y otros fenómenos naturales o derivados de las actividades humanas.
Si, dans la perception habituelle, ils sont associés à la jeunesse et aux rafales, alors, dans une telle combinaison, vous regardez ces nuances avec un look complètement différent et vous êtes surpris de voir comment deux couleurs peuvent se modifier.
Si en la percepción habitual se asocian con los jóvenes y las ráfagas, en esa combinación se observan estos tonos con un aspecto completamente diferente y se sorprenden de cómo dos colores pueden cambiarse entre sí.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor peuvent se modifier in het Frans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 48 ms.
