Pendant la phase de test, le manocontact a aidé à identifier les fuites potentielles.
Durante la fase de prueba, el interruptor de presión ayudó a identificar posibles fugas.
Cette nouvelle méthode de travail sera étudiée en profondeur pendant la phase de test.
Este nuevo método de trabajo será estudiado en profundidad durante la fase de prueba.
Le projet a été abandonné en plein coeur de sa phase de test.
Dans ce projet, la phase de test se situe après le développement initial.
On a découvert plusieurs erreurs critiques au milieu de la phase de test.
Descubrimos varios fallos críticos a mitad de la fase de pruebas.
Le calendrier revu du projet prévoit désormais une phase de test beaucoup plus longue et détaillée.
El calendario revisado del proyecto contempla ahora una fase de pruebas mucho más larga y detallada.
La direction a demandé un rapport détaillé sur la phase de test du projet.
La dirección ha pedido un informe detallado sobre la fase de pruebas del proyecto.
Les ingénieurs ont travaillé tard pour résoudre le blocage dans la phase de test.
Los ingenieros trabajaron hasta tarde para resolver el atasco en la fase de pruebas.
Ils ont épuisé la phase de test avec trop de révisions et de changements.
Ellos agotaron la fase de pruebas con demasiados cambios y revisiones.
Pour la phase de test, ils ont limité le robot à la demi-vitesse.
Para la fase de prueba, limitaron el robot a la media velocidad.
Au stade actuel du projet, nous avons seulement terminé la première phase de test.
En el estado actual del proyecto, solo hemos terminado la primera fase de pruebas.
Les modalités exactes du télétravail demeurent à trancher après la phase de test actuelle.
Las condiciones exactas del teletrabajo quedan por definir después de la fase de prueba actual.
Avant le lancement officiel, le produit passe toujours par une longue phase de test.
Antes del lanzamiento oficial, el producto siempre pasa por una larga fase de pruebas.