Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
phases initiales du processus
Vertaling van "phases initiales du processus" in Spaans
fases iniciales del proceso
etapas iniciales del proceso
D'autre part, elles concilient des attributs de performance multiples et contradictoires durant les phases initiales du processus de conception.
Además, estas metodologías permiten conciliar muchas cualidades con incompatibilidades de rendimiento durante las fases iniciales del proceso de diseño.
Lors des phases initiales du processus de développement hôtelier, notre équipe vous aidera à mettre en œuvre les meilleurs programmes et les meilleurs projets.
Durante las fases iniciales del proceso de desarrollo de un hotel, nuestro equipo brindará asistencia con el establecimiento de programas óptimos de proyectos.
Les phases initiales du processus de planification et d'examen ont également démarré.
Se han iniciado asimismo las etapas iniciales del proceso de planificación y examen.
Des experts connaissant bien l'environnement sur le terrain et le contexte considéré peuvent être un ajout précieux dans les phases initiales du processus de planification et de déploiement et peuvent faciliter les contacts avec les pays fournissant des contingents.
Los expertos familiarizados con la situación en el terreno y el contexto pertinente pueden hacer aportaciones valiosas en las etapas iniciales del proceso de planificación y despliegue y facilitar el enlace con los países que aportan contingentes.
Elles engagent également la communauté internationale à appuyer les efforts du pays, en particulier lors des phases initiales du processus d'exécution, pendant que le Guatemala renforcera ses propres capacités en matière de ressources humaines, institutionnelles et financières.
Asimismo, llaman a la comunidad internacional a que siga acompañando los esfuerzos nacionales, en particular durante las fases iniciales del proceso de cumplimiento, mientras Guatemala fortalece sus capacidades propias en recursos humanos, institucionales y financieros.
Certaines phases initiales du processus, comme l'inscription sur les listes électorales ou la campagne électorale, sont souvent aussi importantes que le déroulement du scrutin lui-même.
Las etapas iniciales, tales como la inscripción de votantes o la campaña electoral, a menudo son tan importantes como la realización de la votación misma.
Durant les phases initiales du processus législatif, il s'est avéré qu'il pourrait être utile de disposer d'un plus grand nombre de preuves et d'idées au sujet du comportement et des préférences des consommateurs concernant les recours en matière de ventes.
Durante los primeros pasos del proceso legislativo, se hizo evidente que serían útiles más conclusiones e información sobre el comportamiento de los consumidores y sus preferencias respecto a las vías de recurso.
Nous devons promouvoir la participation pleine et équitable des femmes à partir des phases initiales du processus de négociations de paix et de consolidation de la paix, parce que c'est le moyen le plus efficace d'éviter que les conflits ne se reproduisent.
Debemos fomentar la participación plena e igualitaria de la mujer desde las primeras etapas del proceso de negociaciones y de la consolidación de la paz, porque es la forma más eficaz de prevenir la repetición del conflicto.
du Plan de financement pluriannuel (PFP) Les principales considérations ci-après découlent des enseignements tirés de la mise en oeuvre du PFP, de problèmes mis en évidence dans des rapports annuels et de recommandations formulées lors des phases initiales du processus de transition du FNUAP.
Las siguientes consideraciones fundamentales surgen de la experiencia adquirida en la aplicación del marco de financiación multianual, las cuestiones planteadas en los informes anuales y las recomendaciones formuladas durante la fase inicial del proceso de transición del FNUAP.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 31 ms.
