Un pic-vert tapait bruyamment sur le tronc d'arbre pour chercher des insectes.
Avec un acharnement incessant, le pic-vert creusait dans le vieil arbre.
Nous avons observé un pic-vert coloré qui cherchait des insectes sur le tronc humide.
Observamos un llamativo pito real que buscaba insectos en el tronco húmedo.
Nous avons reconnu le cri particulier du pic-vert avant même de le voir.
Reconocimos el grito característico del pito real incluso antes de verlo.
Il aimait le tambourinage du pic-vert à l'extérieur de sa fenêtre.
Le gustaba el repiqueteo del pájaro carpintero fuera de su ventana.
Le martèlement d'un pic-vert résonnait dans les bois paisibles.
El repiqueteo de un pájaro carpintero resonaba por el bosque tranquilo.
Le martèlement constant du pic-vert sur l'arbre perturbait la tranquillité.
El incesante repiqueteo del pájaro carpintero en el árbol perturbaba la tranquilidad.
Les coups de bec d'un pic-vert résonnaient dans la forêt alors qu'il travaillait.
Los picotazos de un pájaro carpintero resonaban por el bosque mientras trabajaba.
Le pic-vert niche souvent dans les troncs robustes des cerisiers sauvages environnants.
El pájaro carpintero a menudo anida en los troncos robustos de los cerezos silvestres cercanos.
Du banc, j'aperçois un pic-vert qui grimpe habilement le long du pin immense.
Desde el banco distingo a un pito real que trepa con soltura por el enorme pino.
Le guide nous a montré un pic-vert perché très haut, presque caché par les feuilles.
El guía nos señaló un pito real posado muy arriba, casi escondido entre las hojas.
Le martèlement persistant du pic-vert agaçait les habitants du quartier tranquille.
El persistente picoteo del pájaro carpintero molestaba a los residentes del tranquilo vecindario.
Un pic-vert s'est envolé brusquement lorsque les enfants ont couru trop près de l'arbre.
Un pito real salió volando de golpe cuando los niños corrieron demasiado cerca del árbol.