Les conditions de vie ici sont pires que dans la dernière ville.
Las condiciones de vida aquí son peores que en la última ciudad.
Les félicitations tièdes sont souvent pires que le silence car elles sont si ambiguës.
Los elogios tibios suelen ser peores que el silencio porque se sienten ambiguos.
Le jeu lui-même est l'un des pires que j'ai jamais vus.
El juego en sí fue uno de los peores que he visto.
Cela fera des choses pires que la mort, même à un original.
Hará cosas peores que la muerte, incluso a un original.
Mais les tactiques de peur semblent être pires que la réalité.
Pero las tácticas de miedo parecen ser peores que la realidad.
Ils ne sont pas pires que les autres enfants de leur âge.
No son peores que cualquier otro chico de su edad.
La plupart du temps, ils seront pires que la variété parente.
De manera abrumadora, serán peores que la variedad madre.
Et les gens d'ici, sont pires que la terre.
Y la gente aquí... es peor que la tierra.
Historiquement, les conditions sont bien pires que celles décrites dans le film.
Históricamente, las condiciones son mucho peores que las descritas en la película.
Le tumulte et l'oppression sont pires que le massacre.
El tumulto y la opresión son peores que la matanza.
Deux tiers de l'humanité vivent beaucoup pires que nous.
Dos tercios de la humanidad viven mucho peor que nosotros.
Ces groupes ne peuvent être pires que la dernière fois.
Estos grupos no pueden ser peores que los de la última vez.
Les aiguilles artificielles qualitatives ne sont pas pires que les vraies.
Las agujas artificiales cualitativas no se ven peor que las reales.