Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pistonnm
View images
Vertaling van "piston" in Spaans
Definitie
View images
La contrainte exercée sur le ressort varie selon la position du piston.
La tensión ejercida sobre el muelle varía según la posición del pistón.
La butée empêche le piston de dépasser une certaine position dans le cylindre.
El tope impide que el pistón sobrepase cierta posición dentro del cilindro.
Tirez sur le piston afin d'aspirer le solvant dans la seringue.
Tire del émbolo para extraer el disolvente y pasarlo a la jeringa.
Votre autre main est libre pour faire bouger le piston de la seringue.
Con la otra mano podrá mover libremente el émbolo de la jeringa.
Il cherche du piston auprès d'anciens élèves influents pour trouver un stage intéressant.
Anda buscando enchufe entre exalumnos influyentes para conseguir unas prácticas interesantes.
Elle doit sa promotion à un solide piston venant directement du directeur général.
Le debe su ascenso a un buen enchufe que venía directamente del director general.
Le médecin observe le va-et-vient régulier du piston dans la machine de respiration.
El médico observa el movimiento rítmico del pistón en la máquina de respiración.
Ils viennent d'en bas et veulent prouver qu'on peut réussir sans piston.
Ellos vienen de abajo y quieren demostrar que se puede salir adelante sin enchufes.
Le mécanicien observe les mouvements brusques du piston afin de détecter un éventuel blocage.
El mecánico observa los movimientos bruscos del pistón para detectar un posible atasco.
Dans ce dispositif, le piston est couplé à une bielle très résistante.
En este dispositivo, el pistón va unido a una biela de gran resistencia.
Un petit défaut sur le piston peut provoquer des fuites d'huile dans le moteur.
Un pequeño defecto en el pistón puede provocar fugas de aceite en el motor.
Il est entré au ministère par piston, grâce à un député influent.
Entró en el ministerio por enchufe, gracias a un diputado influyente.
Le haut et bas régulier du piston produit ce bruit mécanique que tu entends constamment.
El vaivén regular del pistón produce ese ruido mecánico que oyes todo el tiempo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of piston
pistón
émbolo
pulsador
botón
pistón
Uitdrukkingen met piston: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! avoir du piston v.
tener enchufe
"Elle a eu ce poste parce qu'elle avait du piston dans l'entreprise."
! coup de piston n.
enchufe · palanca
"Il a eu ce poste grâce à un coup de piston de son oncle."
! par piston adj.
con enchufe · por enchufe
"Elle a obtenu une promotion par piston."
! sans piston adv.
sin enchufe
"Il a décroché ce poste sans piston, uniquement grâce à ses compétences."
! saoûl comme un cornet à piston adj.
borracho como una cuba
"Après la fête, il était saoûl comme un cornet à piston."
cafetière à piston n.
cafetera de émbolo
"Elle prépare son café du matin dans sa cafetière à piston préférée."
cornet à piston n.
corneta de pistones
"Le musicien joue une mélodie au cornet à piston."
entonnoir à piston n.
embudo dosificador con pistón
"Elle utilise un entonnoir à piston pour remplir les choux à la crème."
moteur à piston n.
motor de pistón
"La voiture est équipée d'un moteur à piston de quatre cylindres."
axe de piston n.
bulón de pistón · pasador de pistón
"L'axe de piston s'est cassé et le moteur ne fonctionne plus."
calotte de piston n.
cabeza del pistón
"La calotte de piston est endommagée après la surchauffe."
chinois à piston n.
colador chino de pistón
"Le chef utilise un chinois à piston pour préparer sa sauce."
compresseur à piston n.
compresor de pistón
"Le compresseur à piston de l'usine fonctionne parfaitement."
couronne de piston n.
cabeza del pistón
"La couronne de piston est endommagée par la surchauffe du moteur."
course du piston n.
carrera del pistón
"La course du piston de ce moteur mesure exactement 86 millimètres."
jupe de piston n.
falda del pistón
"La jupe de piston était usée et devait être remplacée."
piston d'injection n.
pistón de inyección
"Le mécanicien a remplacé le piston d'injection défaillant."
piston plongeur n.
émbolo · pistón
"Le piston plongeur de la pompe hydraulique doit être remplacé."
pompe à piston n.
bomba de pistón
"La pompe à piston de ce puits fonctionne parfaitement."
robinet à piston n.
grifo de pistón
"Le plombier a remplacé le robinet à piston défaillant de la cuisine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor piston in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3178. Exact: 3178. Verstreken tijd: 30 ms.
