Le saut dans la foule fou l'a conduit directement au milieu du mosh pit.
El loco salto al público lo dejó justo en medio del mosh pit.
Depuis la pit lane, on sent quelques gouttes de pluie.
Desde el pit lane nos dicen que empieza a llover.
Le match est tombé dans un pit au troisième quart.
El partido cayó en un pozo en el tercer cuarto.
Même si le gestionnaire pit keno souvient votre joli visage et veut l'aider, sans bulletin de gagner en main, vous obtiendrez exactement 00 $ pour vos efforts.
Incluso si el administrador de pozo keno recuerda su cara bonita y quiere ayudar, sin un recibo de la victoria en la mano, usted recibirá exactamente $ . por sus esfuerzos.
La scientifique a trouvé une trace de pneus près du Pit.
Los forenses hallaron huellas de neumático frescas en un camino cerca del foso.
Au concert, le mosh pit est devenu un véritable enfer rempli de fans déchaînés.
En el concierto, el mosh pit se convirtió en un caos total lleno de fans desenfrenados.
Il avait toujours rêvé de surfer sur la foule, alors il a rejoint le mosh pit avec enthousiasme.
Siempre quiso lanzarse al público, así que se unió con entusiasmo al mosh pit.
Quand plusieurs de ces tables sont regroupées dans une partie du casino, on appelle cela un pit.
Si hay dos de estas mesas juntas en un casino, entonces estás en un pit.
Pour les motos de cross 50cc, 65cc, 85cc et pit bikes, sur terrain mixte à dur.
Está pensado para las motos de cross 50 cc, 65 cc, 85 cc y pit bikes, en terrenos de mixtos a duros.
Lorsque la 1ère fosse (pit 1) est remplie, elle est fermée et recouverte d'une couche de terre, puis on utilise la seconde en déplaçant la superstructure si celle-ci n'a été conçue que pour une seule fosse.
Cuando el 1º pozo (pit 1) está lleno, éste se cierra y se tapa con una capa de tierra, entonces se usa el segundo y se desplaza la superestructura si ésta fue diseñada para un solo pozo.
En se cachant la tête dans le sable (ou dans le pit d'amiante) on ne sert pas les intérêts de la population de la région, mais plutôt ceux de quelques lobbyistes et gens d'affaires qui seront partis depuis longtemps quand le pire arrivera.
Esconder la cabeza en la arena (o en el pozo de asbesto) no sirve a los intereses de la gente de la región, sino a los intereses de unos pocos cabilderos y empresarios que se habrán ido hace mucho tiempo cuando ocurrirá lo peor...