Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plain-chantnm
Definitie
Vertaling van "plain-chant" in Spaans
Definitie
Il n'est guère besoin d'insister sur la beauté esthétique du plain-chant.
Hay poca necesidad de insistir en la belleza estética de canto llano.
À l'origine, ces phrases étaient rendues par une mélodie de plain-chant.
Al principio, estas frases estaban acompañadas por una melodía de canto llano.
Écouter le plain-chant par une soirée tranquille lui apportait un sentiment de calme.
Escuchar el canto llano en una noche tranquila le traía una sensación de calma.
Il était captivé par la richesse du plain-chant qui se répandait dans l'ancienne cathédrale.
Quedó cautivado por la riqueza del canto llano que fluía por la antigua catedral.
Chaque dimanche, les moines commencent leurs prières par un plain-chant d'une beauté envoûtante.
Cada domingo, los monjes comienzan sus oraciones con un canto llano de belleza inquietante.
Le plain-chant remplissait l'air, invitant tous à se joindre à une contemplation spirituelle.
El canto llano llenó el aire, invitando a todos a unirse en contemplación espiritual.
Avec chaque verset du plain-chant, l'assemblée se sentait plus connectée à leurs ancêtres.
Con cada verso del canto llano, la congregación se sentía más conectada con sus antepasados.
En réfléchissant, elle ferma les yeux et laissa le calme du plain-chant l'envahir.
En reflexión, cerró los ojos y dejó que la calma del canto llano la envolviera.
Il s'émerveillait devant le plain-chant, qui semblait transcender le temps et les frontières culturelles.
Se maravilló del canto llano, que parecía trascender el tiempo y las barreras culturales.
La beauté du plain-chant l'attira, rendant le moment sacré.
La belleza del canto llano la atrajo, haciendo que el momento se sintiera sagrado.
J'aime l'atmosphère sereine créée par les douces notes du plain-chant.
Me encanta la atmósfera serena creada por las suaves notas del canto llano.
L'assemblée a répondu au plain-chant, leurs voix s'unissant dans une révérence harmonieuse.
La congregación respondió al canto llano, sus voces uniéndose en una reverencia armoniosa.
L'utilisation du plain-chant dans le culte relie les fidèles à des siècles de tradition.
El uso del canto llano en el culto conecta a los fieles con siglos de tradición.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plain-chant in het Frans
Resultaten: 57. Exact: 53. Verstreken tijd: 38 ms.
