Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plan cantonal
Vertaling van "plan cantonal" in Spaans
plano cantonal
nivel cantonal
Sur le plan cantonal, il existe trois types de régime juridique.
En el plano cantonal, hay tres tipos de régimen jurídico.
Au plan cantonal, la responsabilité des affaires sanitaires se répartit également entre un ou plusieurs départements.
En el plano cantonal, los asuntos sanitarios incumben análogamente a uno o varios departamentos.
Or les propositions de règles de quotas rigides en politique n'ont pas réuni de majorité jusqu'ici, ni au plan cantonal ni au plan fédéral.
Sin embargo, las propuestas de reglas de cuotas rígidas en política no han obtenido hasta ahora un apoyo mayoritario ni a nivel cantonal ni a nivel federal.
En définitive, le système juridique suisse ne connaît, ni sur le plan fédéral ni sur le plan cantonal, des dispositions qui régleraient de manière discriminatoire l'accès aux tribunaux ou la procédure devant ceux-ci.
En definitiva, el sistema jurídico suizo no recoge, ni a nivel federal ni a nivel cantonal, disposiciones que regulen de manera discriminatoria el acceso a los tribunales o el procedimiento ante éstos.
Les décisions administratives des autorités, tant sur le plan cantonal que fédéral, peuvent être soumises à un tribunal de dernière instance.
Las decisiones administrativas de los poderes públicos, tanto en el plano cantonal como en el federal, pueden ser sometidas a un tribunal de última instancia.
Les droits politiques des citoyennes et des citoyens sur le plan cantonal sont plus étendus que sur le plan fédéral.
Los derechos políticos de los ciudadanos son más amplios en el plano cantonal que en el plano federal.
D'autres mesures prises sur le plan cantonal et communal sont présentées ci-après à titre d'illustration
A continuación se exponen, a modo de ejemplo, otras medidas adoptadas en el plano cantonal y comunal
Des cours supplémentaires sont offerts sur le plan cantonal depuis le 1er janvier 2001.
A partir del 1º de enero de 2001 se ofrecen cursos suplementarios a nivel cantonal.
Mesures de prévention sur le plan cantonal
Medidas de prevención a nivel cantonal
Sur le plan cantonal, en revanche, le droit au logement a rencontré plus de succès.
En el plano cantonal el derecho a la vivienda tiene un mayor predicamento.
Sur le plan cantonal, la législation interdit en général également la grève des fonctionnaires.
En el plano cantonal, la legislación prohíbe asimismo en general la huelga de los funcionarios.
Sur le plan cantonal, la collaboration en matière d'intégration sociale et professionnelle des jeunes a été renforcée.
En el plano cantonal, la colaboración en materia de integración social y profesional de los jóvenes se ha reforzado.
Sur le plan cantonal et communal
En el plano cantonal y comunal
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plan cantonal in het Frans
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 23 ms.
