Doux a présenté son plan de continuation, ce qui n'a pas rassuré les syndicats, qui craignent de nouvelles suppressions d'emplois.
Doux presentó su plan de continuación, que no tranquilizó a los sindicatos, que temen nuevos recortes de empleo.
En outre, au vu de la situation financière préoccupante de la SNCM, il est en effet improbable qu'un plan de continuation de l'activité eût été élaboré de sorte que l'entreprise soit placée en redressement judiciaire et que des licenciements pussent être évités.
Por otra parte, dada la situación financiera preocupante de la SNCM, es improbable, en efecto, que se elaborase un plan de continuación de la actividad de modo que la empresa fuese sometida a administración judicial y que los despidos se pudiesen evitar.
Depuis 2012, Jardins du Midi suit le plan de continuation prenant fin en 2020.
Desde 2012, Jardins du Midi sigue el plan de continuación que finaliza en 2020.
Une nouvelle société, K1, a été constituée pour acquérir et détenir les titres de Kem One conformément au plan de continuation et de redressement validé par le tribunal de commerce de Lyon.
Se constituyó una nueva empresa, K1, para adquirir y poseer los títulos de Kem One conforme al plan de recuperación y de continuidad de las actividades validado por el tribunal de lo mercantil de Lyon.
Par jugement du 9 septembre 2009 constatant l'existence d'un passif excluant la perspective d'un plan de continuation, le Tribunal de commerce de Paris a prononcé la liquidation judiciaire du CELF et a désigné un liquidateur.
Mediante resolución de 9 de septiembre de 2009 en la que se declaraba la existencia de un pasivo que excluía la posibilidad de elaborar un plan de continuidad, el Tribunal de Comercio de París ordenó la liquidación del CELF y nombró un liquidador.
Andere resultaten
Et le retenir n'empêchera pas son plan de continuer.
Y retenerlo no evitará que el plan siga adelante.
Il y a quelques années, Lucas a échoué dans son plan de continuer à bâtir son empire cinématographique sur son ranch.
Hace unos años, Lucas fracasó en su plan de seguir construyendo su imperio cinematográfico en su rancho.
La sensibilisation interculturelle figure désormais dans le plan de formation continue des enseignants.
La sensibilización intercultural forma parte ahora del plan de formación continua del profesorado.
Le plan de rénovation continue de languir au conseil municipal, bloqué par des désaccords politiques.
El plan de renovación sigue empantanado en el ayuntamiento, bloqueado por desacuerdos políticos.
La situation sur le plan de la sécurité continue d'être stable.
Se prevé que la situación de seguridad seguirá siendo estable.
Malheureusement, la situation sur le plan de la sécurité continue d'être préoccupante.
Lamentablemente, la situación de seguridad sigue siendo motivo de preocupación.
Définir et mettre en œuvre un plan de formation continue sur la sensibilisation pour les années à venir.
Define e implanta un plan de formación sobre Concienciación para los años venideros.