Son plan de repli consistait à s'inscrire dans une autre université s'il n'était pas accepté.
Su plan de respaldo involucraba inscribirse en otra universidad si no era aceptado.
Chaque fois que le projet faisait face à des obstacles, l'équipe élaborait un plan de repli pour rester sur la bonne voie.
Cada vez que el proyecto enfrentaba obstáculos, el equipo desarrollaba un plan de respaldo para mantenerse en el camino.
Quel est ton plan de repli?
Cuál es tu estrategia de salida?
Et le plan de repli?
¿Y cuál es la estrategia de salida?
Vous avez un plan de repli?
Bueno, ¿tienes un plan de escape?
Ils avaient un plan de repli?
¿Tienen un plan de escape?
Nous avons un plan de repli, non?
Tenemos un plan de respaldo, ¿verdad?
Le budget du Bureau, conformément aux recommandations formulées par le BSCI à l'issue de l'évaluation de diverses missions de maintien de la paix, prévoit un plan de repli.
El documento del presupuesto, en consonancia con las recomendaciones de las evaluaciones de las misiones de mantenimiento de la paz, realizadas en el pasado por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna incluye una estrategia de salida para la Oficina.
Le plan de repli de l'artiste est de vendre des reproductions si les pièces originales ne se vendent pas.
La alternativa del artista es vender impresiones si las piezas originales no se venden.
Je ne veux pas avoir de plan de repli.
No quiero tener un plan alternativo.
Qu'importe ce plan de repli.
No importa cómo sea la estrategia de extracción.
Vous avez un plan de repli?
Bueno, tienes un plan de salida?
L'économie souffre déjà des aléas climatiques et le pays n'a toujours pas élaboré de plan de repli soigneusement pensé.
La economía está siempre expuesta a los embates de consideraciones climáticas, y el país todavía tiene que empezar a elaborar planes de acción retroactivos meticulosamente calculados.