Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plan de stabilisation
Definitie
Vertaling van "plan de stabilisation" in Spaans
Definitie
Europe : les marchés saluent le plan de stabilisation.
Europa: los mercados acogen con satisfacción el plan de estabilización.
En 1957, le plan de stabilisation monétaire est imposé.
En 1957 se impuso el plan de estabilización monetaria.
Il a aussi été rapporté que certains groupes armés posaient des mines dans plusieurs zones du nord, question qui devra être abordée dans le cadre du plan de stabilisation.
También se han recibido informaciones de que algunos grupos armados están sembrando minas en varias zonas del norte del país, cuestión que deberá abordarse en el marco del plan de estabilización.
Il semble probable que le plan de stabilisation économique actuellement envisagé par les autorité lettones comprenne des mesures budgétaires et fiscales supplémentaires, ainsi que des initiatives visant à améliorer l'environnement des entreprises et la compétitivité.
El plan de estabilización económica que estudian actualmente las autoridades letonas probablemente incluirá nuevas medidas presupuestarias y tributarias, así como otras medidas encaminadas a mejorar el marco para las empresas y la competitividad.
Il s'est référé encore une fois au dernier plan de stabilisation économique du pays, qui ouvre des perspectives prometteuses de réduction de l'inflation et de reprise d'un processus soutenable de croissance élevée dans un horizon relativement proche.
Se refirió de nuevo al último plan de estabilización económica del país, que abre perspectivas esperanzadoras de reducción de la inflación y de recuperación económica acelerada en un futuro relativamente cercano.
L'une des discussions du plan de stabilisation (qui a créé le réal) était que la stabilisation est en soi une redistribution.
Una de las discusiones del plan de estabilización [que creó el real] era si la estabilización no es en sí misma una redistribución.
Considérées comme essentielles pour poursuivre le plan de stabilisation et pour ramener l'inflation au-dessous de 10 %, ces mesures n'en ont pas moins un coût social élevé à court terme, comme indiqué plus haut.
Esto se considera esencial para consolidar el plan de estabilización y alcanzar la meta de una inflación inferior al 10%, aunque, como se ha señalado anteriormente, a corto plazo tiene un elevado costo social.
A voir les événements des deux derniers mois, son plan de stabilisation de 560 milliards de dollars a atteint son but, malgré quelques critiques selon lesquelles il aurait été préparé trop hâtivement.
A juzgar por los acontecimientos de los últimos dos meses, su plan de estabilización de $560 mil millones ha cumplido su objetivo, a pesar de algunas críticas públicas de que se formuló de manera demasiado apresurada.
Soutien logistique et assistance technique fournis aux autorités congolaises provinciales et nationales (notamment le plan de stabilisation et de reconstruction pour les zones sortant d'un conflit armé) pour l'organisation de 2 comités de suivi, 1 comité de pilotage et 36 comités techniques conjoints
Asistencia logística y técnica a las autoridades congoleñas a nivel provincial y nacional (incluido el plan de estabilización y reconstrucción para zonas que salen del conflicto armado) en la organización de 2 comités de seguimiento, 1 comité experimental y 36 comités técnicos conjuntos
Le coût du service de cette dette a augmenté car le gouvernement a dû porter les taux d'intérêt à un niveau prohibitif pour défendre le taux de change, clef de voûte du plan de stabilisation, contre les attaques spéculatives.
El costo del servicio de esta deuda subió porque el Gobierno se vio obligado a aumentar los tipos de interés a niveles prohibitivos para defender el tipo de cambio, la piedra angular del plan de estabilización, contra ataques especulativos.
L'autre facteur important pouvant expliquer l'évolution globale de l'économie régionale est le net accroissement de la demande enregistré au Brésil grâce au succès du plan de stabilisation.
El otro factor de importancia para explicar el desempeño global de la región fue la brusca expansión de la demanda que se produjo en Brasil a raíz del éxito del plan de estabilización.
La bonne tenue générale de l'économie de la région a bénéficié de la poussée de la demande au Brésil, à la suite du succès du plan de stabilisation du pays.
La actuación global de la región se vio ayudada por el drástico crecimiento de la demanda en Brasil, gracias al éxito de su plan de estabilización.
Une attention particulière doit être accordée, à cet égard, au plan de stabilisation économique, le «Plano Real», qui est un exemple d'ajustement macroéconomique entrepris sur la base des priorités sociales.
Debe prestarse una especial atención, en este sentido, al plan de estabilización económica, el "Plano Real", como un ejemplo de la realización de un ajuste macroeconómico que tiene en cuenta las prioridades sociales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plan de stabilisation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 65 ms.
