Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
planification et de la programmation
Vertaling van "planification et de la programmation" in Spaans
Ces questions font désormais partie intégrante de la planification et de la programmation par pays.
Esos asuntos constituyen actualmente parte integrante de la planificación y programación a nivel de país.
Soutien optimal de la planification et de la programmation avancées
Soporte óptimo de la planificación y programación avanzada
À présent, les pays se préparent également à passer de la planification et de la programmation à l'action sur le terrain.
Ahora, los países también están preparándose para pasar de la planificación y la programación a las acciones sobre el terreno.
À de nombreux égards, la qualité de la planification et de la programmation s'est améliorée.
En muchas formas, se ha mejorado la calidad de la planificación y la programación.
Il faut également accorder une attention toute particulière aux femmes et aux enfants lors de la planification et de la programmation des activités de protection et d'assistance.
También es preciso acordar una atención muy particular a las mujeres y los niños en el momento de planificar y programar las actividades de protección y asistencia.
Invite le FEM à tenir compte de la Stratégie dans le cadre de la planification et de la programmation en prévision de la prochaine période de reconstitution des ressources, afin de faciliter l'application effective de la Convention
Invita al FMAM a tener en cuenta la Estrategia al planificar y programar el próximo período de reposición de fondos, a fin de facilitar la aplicación efectiva de la Convención
Certains fonds et programmes ont besoin de capacités internes plus grandes pour obtenir de meilleurs résultats dans les domaines de la planification et de la programmation de leurs activités.
Algunos fondos y programas necesitan mayor capacidad interna para obtener mejores resultados en la planificación y programación de sus actividades.
Cette mission marque un nouveau pas en avant sur la voie de la planification et de la programmation intégrées pour la consolidation de la paix.
Esta misión representa un avance en la planificación y programación integradas de las actividades de consolidación de la paz.
Les focus groups ont pour effet de sensibiliser et d'ouvrir le dialogue, et constituent une composante utile de la planification et de la programmation participatives.
Los grupos de discusión crean conciencia y provocan el diálogo, y son un componente valioso de la planificación y programación participativa.
L'année passée, j'ai exprimé ici même ma conviction que, grâce au dialogue structuré, une véritable culture de la planification et de la programmation interinstitutionnelles était en train de s'établir.
El año pasado manifesté aquí mismo mi convencimiento de que, gracias al diálogo estructurado, se estaba estableciendo una auténtica cultura de la planificación y la programación interinstitucionales.
Elles font partie intégrante du processus de gestion; la conception et les modalités de la procédure d'auto-évaluation sont donc arrêtées au stade de la planification et de la programmation, en même temps que le sous-programme visé est élaboré.
El diseño y la realización de la autoevaluación, como parte integrante del proceso de gestión, se formulan en las etapas de la planificación y la programación, junto con el diseño del subprograma correspondiente.
Des moyens d'analyse systématique des inégalités entre les sexes au niveau de la planification et de la programmation; et
Capacidad para el análisis de género sistemático en la planificación y la programación; y
Chargée des études de faisabilité, de l'octroi d'autorisations et de licences, de la planification et de la programmation des transports publics
Gestionó estudios de factibilidad, autorización y licencias, planificación y programación de transporte público
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 60 ms.
