Cinq partis politiques ont signé samedi dernier une plate forme.
Cinco partidos políticos firmaron una plataforma el sábado pasado.
Une plate forme d'approvisionnement a été créée à proximité de la chaufferie.
Una fuente de la plataforma se ha creado cerca de la sala de calderas.
Le site devra avoir une apparence constante quels que soient la plate forme et le navigateur utilisés.
El sitio deberá tener una apariencia constante en cualquier plataforma y en todos los navegadores utilizados.
Il s'agit d'un petit pavillon placé sur une gigantesque plate forme et cantonné de quatre minarets.
Se trata de un pequeño pabellón situado sobre una gran plataforma y flanqueado por cuatro minaretes.
On a même rédigé une plate forme de revendication publiée dans la presse mais pas de réponse.
Incluso se redactó una plataforma de reivindicación que fue publicada en la prensa, pero sin respuesta.
Ils vont ensuite les jeter à vos coéquipier sur la plate forme, qui tenteront de tirer les balles dans un panier.
Luego las arrojarán a sus compañeros arriba de su plataforma... quienes intentarán lanzar las pelotas adentro de un canasto.
La coopération envisagée visera l'élaboration d'une plate forme de négociation tunisienne sur les grands dossiers euro-méditerranéens.
La cooperación prevista tiene por objetivo la elaboración de una plataforma de negociación sobre los grandes temas euro mediterráneos.
comme pour la plate forme des familles, et l'expérience elle même.
como dijimos acerca de la plataforma de las familias - y la experiencia en lo posible.
Ceci vous permettra aussi de gérer votre système de réservation en ligne sur votre site internet sur la même plate forme.
También te permite administrar el motor de reservas de tu propia web desde la misma plataforma.
Le projet constitue une plate forme juridique en mesure d'aider les pays à introduire des modifications dans leur adaptation avec l'évolution actuelle.
El proyecto constituye una plataforma jurídica capaz de ayudar a los países a introducir modificaciones en su adaptación con respecto a la evolución actual.
Pour rendre notre plate forme crédible, nous avons établi des critères de sélection pour l'accès à notre réseau.
Para fomentar la credibilidad de nuestra plataforma, hemos establecido unos criterios de selección con respecto al acceso a nuestra red.
Faire le plein sur la plate forme?
¿Y abastecernos de combustible en la plataforma?
Première équipe avec les 5 membres sur la plate forme d'arrivée remporte la récompense.
El primer equipo con a sus cinco miembros en la plataforma gana la recompensa.