Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pleinement conscient
Vertaling van "pleinement conscient" in Spaans
Definitie
reconoce plenamente
perfectamente consciente
plena consciencia
muy al tanto
perfecta cuenta
plena cuenta
comprendía plenamente
Reconociendo plenamente
Il est pleinement conscient des risques qu'il prend en quittant son emploi stable.
Es plenamente consciente de los riesgos que asume al dejar su trabajo estable.
Le patient est réveillé, calme et pleinement conscient après l'opération délicate.
El paciente está despierto, tranquilo y plenamente consciente después de la delicada operación.
Le disciple devient pleinement conscient de la terre avec la quatrième initiation.
Con la cuarta iniciación el discípulo se hace completamente consciente de la tierra.
Il a placé son ultime pari, pleinement conscient des cotes très élevées qu'il affrontait.
Colocó su última apuesta, completamente consciente de las pocas probabilidades que enfrentaba.
Je suis pleinement conscient de l'obligation de Sam à cette femme.
Soy totalmente consciente de la obligación de Sam con esa mujer.
Mais Legge est sorti pleinement conscient de l'accident et a pu se rendre à l'infirmerie.
Pero Legge salió totalmente consciente del accidente y pudo caminar hasta la enfermería.
Il a fait une remarque narquoise, pleinement conscient que cela la provoquerait.
Hizo un comentario arrogante, plenamente consciente de que la provocaría.
Le conducteur n'était pas pleinement conscient de la vitesse à laquelle il roulait.
El conductor no era plenamente consciente de la velocidad a la que estaba conduciendo.
Je suis pleinement conscient des défis que nous devrons relever l'année prochaine.
Estoy plenamente consciente de los desafíos que enfrentaremos el próximo año.
Pendant la réunion, il est resté pleinement conscient des tensions entre les deux équipes.
Durante la reunión, se mantuvo plenamente consciente de las tensiones entre los dos equipos.
Il a abordé le défi sans filet, pleinement conscient des risques.
Abordó el desafío sin experiencia previa, plenamente consciente de los riesgos.
Il est monté sur scène, pleinement conscient qu'il était confronté à un public difficile.
Caminó al escenario, plenamente consciente de que se enfrentaba a un público difícil.
Il fit sa confession avec malaise, pleinement conscient de la gravité de ses mots.
Hizo la confesión con incertidumbre, plenamente consciente de la gravedad de sus palabras.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pleinement conscient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 843. Exact: 843. Verstreken tijd: 54 ms.
