Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plumenf
View images
Vertaling van "plume" in Spaans
Definitie
emplumado
View images
Elle trempe doucement la plume dans le tintero avant d'écrire la lettre.
Mete suavemente la pluma en el tintero antes de escribir la carta.
Il écrit ses romans de sa plume préférée, offerte par sa grand-mère.
Escribe sus novelas con su pluma favorita, un regalo de su abuela.
Son stylo plume vert forêt est facile à reconnaître parmi ceux de ses collègues.
Su pluma estilográfica verde bosque se reconoce enseguida entre las de sus compañeros.
Utilise du papier à jeter pour tester l'encre de ce nouveau stylo plume.
Utiliza papel desechable para probar la tinta de esta nueva pluma estilográfica.
Elle attrapa la plume légère, laissant l'inspiration couler sur le parchemin.
Alcanzó el plumín ligero, dejando que la inspiración fluyera sobre el pergamino.
Le chat est retombé comme une plume du rebord de la fenêtre ouverte.
El gato cayó como una pluma desde el alféizar de la ventana abierta.
Ce sac est léger comme une plume, je peux le porter partout.
Este bolso es ligero como una pluma, puedo llevarlo a todas partes.
Son bébé lui paraît léger comme une plume quand elle le prend doucement.
Su bebé le parece ligero como una pluma cuando lo toma con cuidado.
Sa plume critique dénonce sans peur la corruption présente dans certaines grandes entreprises.
Su pluma crítica denuncia sin miedo la corrupción presente en algunas grandes empresas.
Il tenait la plume du bout du doigt, avec une délicatesse extrême.
Sostenía la pluma por la punta del dedo, con una delicadeza extrema.
La rédaction recherche une plume capable d'expliquer la politique avec des mots simples.
La redacción busca una pluma capaz de explicar la política con palabras sencillas.
Ils utilisent une plume de paon comme marque-page dans leur grand livre illustré.
Usan una pluma de pavo real como marcapáginas en su gran libro ilustrado.
La fumée s'élevait du feu comme une plume, légère et transparente.
El humo se elevaba del fuego como una pluma, ligero y transparente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of plume
pluma
plumín
pluma
Uitdrukkingen met plume: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
comme une plume adv.
como una pluma · con ligereza
"Elle flotte comme une plume sur l'eau."
léger comme une plume adj.
ligero como una pluma
"Cette valise est légère comme une plume, je peux la porter facilement."
! poids plume adj.
ultraligero · ligero
"Ce sac est poids plume, prends-le pour le voyage."
avoir une belle plume v.
escribir con talento
"Cet auteur a une belle plume, ses romans sont magnifiques."
d'un trait de plume adv.
de un plumazo
"Le maire a signé l'autorisation d'un trait de plume."
écrire au courant de la plume v.
escribir de corrido
"Il écrit au courant de la plume ses premières impressions de voyage."
erreur de plume n.
error de escritura
"J'ai fait une erreur de plume en écrivant le nom de famille."
homme de plume n.
hombre de letras
"Cet homme de plume a publié plusieurs romans célèbres."
la plume est plus forte que l'épée exp.
la pluma es más poderosa que la espada
"Comme le dit le proverbe, la plume est plus forte que l'épée."
mettre la main à la plume v.
empezar a escribir
"Il a décidé de mettre la main à la plume pour raconter son histoire."
nom de plume n.
seudónimo
"George Sand était le nom de plume d'Aurore Dupin."
prendre la plume v.
empezar a escribir
"Il a pris la plume pour rédiger une lettre à sa famille."
prendre sa plus belle plume v.
escribir con esmero
"Il a pris sa plus belle plume pour rédiger cette lettre importante."
prêter sa plume v.
escribir como negro literario
"Il prête sa plume à ce politique pour ses discours."
sous la plume de prep.
bajo la pluma de · de la pluma de
"Sous la plume de ce chercheur, la date est 1848."
tenir la plume v.
escribir
"Il tient la plume pour rédiger sa lettre d'amour."
trait de plume n.
trazo de pluma · plumazo
"L'artiste a ajouté quelques traits de plume à son dessin."
tremper sa plume dans le vitriol v.
escribir con mucha crueldad
"Le journaliste a trempé sa plume dans le vitriol pour critiquer le ministre."
vivre de sa plume v.
vivir de la escritura
"Cet auteur arrive à vivre de sa plume depuis dix ans."
porter la plume dans la plaie v.
hurgar en la herida
"Il porte la plume dans la plaie en rappelant ses échecs passés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plume in het Frans
Suggesties
comme une plume
2480
stylo plume
2310
plumé
1800
stylo-plume
1310
trait de plume
840
plume d'oie
830
poids plume
2050
Resultaten: 4785. Exact: 4785. Verstreken tijd: 32 ms.
