Leur jardin a l'air bien plus beau après la pluie récente.
Su jardín se ve mucho más hermoso después de la lluvia reciente.
Elle aime faire son jogging en banlieue où le paysage est plus beau.
Le gusta correr por la periferia donde el paisaje es más hermoso.
Le concert qui arrive promet d'être le plus beau de l'année.
El concierto que se viene promete ser el mejor del año.
Le plus beau remerciement pour votre aide reste le sourire de ces enfants.
El mejor agradecimiento por su ayuda sigue siendo la sonrisa de esos niños.
Pour moi, la montagne est le plus beau paysage du monde.
Para mi, las montañas son el lugar más bello del mundo.
Le plus beau des enfants se repose toujours dans un berceau protégé.
El más bello de los niños todavía descansa en una cuna protectora.
Son sourire est plus beau quand il parle avec ses enfants le soir.
Su sonrisa es más hermosa cuando habla con sus hijos por la noche.
Le spectacle d'hier m'a semblé plus beau que celui de l'année dernière.
El espectáculo de ayer me pareció más hermoso que el del año pasado.
Le paysage rêvé de ses songes était bien plus beau que la réalité.
El paisaje imaginado de sus sueños era mucho más hermoso que la realidad.
Ce poème maladroit, écrit à la main, reste son plus beau don d'amour.
Ese poema torpe, escrito a mano, sigue siendo su mejor detalle de amor.
Accepter ses défauts sans le juger, c'est peut-être le plus beau geste d'amour.
Aceptar sus defectos sin juzgarlo es quizás la más bella muestra de amor.
La ville se vante d'avoir le deuxième plus beau parc du pays entier.
La ciudad presume del segundo parque más hermoso de todo el país.
Le jour où tu es au monde restera toujours le plus beau pour moi.
El día en que naciste siempre será el más hermoso para mí.