Je pense qu'on va dans une année encore plus bizarre.
Creo que vamos en camino a uno más raro todavía.
Cette journée ne peut pas devenir plus bizarre là.
Bueno, al menos este día no puede volverse más raro.
Cette peinture me paraît plus bizarre que les autres tableaux exposés dans la galerie aujourd'hui.
Este cuadro me parece más extraño que las demás obras expuestas hoy en la galería.
Tu es mon chef, aussi, donc c'est encore plus bizarre.
Son sourire est devenu plus bizarre quand je lui ai posé la question sur son passé.
Su sonrisa se volvió más rara cuando le pregunté por su pasado.
Et moi qui pensais que ce cauchemar ne pouvait pas être plus bizarre.
Y aquí estaba yo pensando que esta pesadilla no podía ser más extraña.
Ça ne serait pas la chose la plus bizarre ces derniers jours.
No sería la cosa más rara que he oído en los últimos días.
Et tu pensais que ça ne pouvait pas être plus bizarre.
Justo cuando piensas que las cosas no pueden ser más extrañas.
Casey, tu es le frère le plus bizarre au monde.
Casey, eres el hermano más extraño que he tenido.
La meilleure douche de ma vie, et la plus bizarre.
Fue la mejor y más rara ducha que he tomado.
Ne t'en fais pas, tu es encore plus bizarre.
No te preocupes, eres mucho más rara que él.
Et le fait de travailler pour toi rend le tout encore plus bizarre.
Sí. Y trabajar para usted hace todo esto más extraño.
Elle est revenue dans une humeur encore plus bizarre qu'avant.
Y luego regresó, estaba todavía más rara que antes.