Ma mère choisit toujours le poivron vert le plus brillant sur l'étalage.
Mi madre siempre elige el pimiento verde más brillante del puesto.
Le vieux théâtre a fait remplacer son velours rouge abîmé par un tissu plus brillant.
El viejo teatro mandó sustituir su terciopelo rojo desgastado por una tela más brillante.
Il était le plus brillant ingénieur en informatique que j aie jamais rencontré.
Je dois être entouré de nuls pour avoir l'air plus brillant.
Mikey, tu es le garçon le plus brillant du monde.
J'ai toujours été le meilleur, mais jamais le plus brillant.
Siempre fui el mejor, pero nunca el más listo.
Même enfant, il était déjà le plus brillant de toute la classe de village.
Incluso de niño, ya era el más brillante de toda la clase del pueblo.
Le voleur n'a pris qu'un seul joyau, le plus brillant de la vitrine.
El ladrón solo se llevó una joya, la más brillante de todo el escaparate.
Il s'est révélé être le candidat le plus brillant au cours du processus d'entretien.
Él destacó como el candidato más brillante durante el proceso de entrevista.
Il a tiré le registre de trompette, et le thème est devenu beaucoup plus brillant.
Accionó el registro de trompeta y el tema adquirió un carácter mucho más brillante.
Le soleil devient plus brillant quand les nuages se dissipent au-dessus de la mer.
El sol se ve más brillante cuando las nubes se disipan sobre el mar.
Parmi tous ses romans, le plus brillant reste celui qu'il a écrit en prison.
Entre todas sus novelas, la más brillante sigue siendo la que escribió en la cárcel.
Dans cette équipe de chercheurs, c'est pourtant le stagiaire qui paraît le plus brillant.
En este equipo de investigadores, es el becario quien acaba pareciendo el más brillante.