Son sourire légèrement asymétrique le rend encore plus charmant et mystérieux.
Su sonrisa, ligeramente desigual, lo hace aún más encantador y misterioso.
Je le trouve plus charmant quand il porte ses lunettes rondes et son vieux manteau.
Me parece mucho más encantador cuando lleva sus gafas redondas y su viejo abrigo.
Être gentil peut rendre quelqu'un beaucoup plus charmant aux yeux des autres.
Ser amable puede hacer que alguien parezca mucho más atractivo a los demás.
Dans le film, l'acteur le plus charmant a volé la vedette avec son charme.
En la película, el actor más atractivo se robó el espectáculo con su encanto.
Il trouve toujours un endroit plus charmant pour nous emmener le week-end.
Siempre encuentra un lugar más encantador para llevarnos los fines de semana.
Sa fossette discrète le rend encore plus charmant sur les photos de famille.
Ese hoyuelo discreto lo hace todavía más encantador en las fotos familiares.
Parmi tous les villages de la région, celui-ci est clairement le plus charmant.
De todos los pueblos de la región, este es sin duda el más encantador.
Ta ville natale me semble plus charmant que la mienne, surtout en été.
Tu ciudad natal me parece más encantadora que la mía, sobre todo en verano.
La fossette sur son menton le rendait plus charmant et abordable.
La fosita en su barbilla le daba un aire más encantador y accesible.
Quand elle rit, son sourire est encore plus charmant.
Cuando se ríe, su sonrisa es aún más encantadora.
Grâce à sa photogénie, ce vieux village semble encore plus charmant sur les cartes postales.
Gracias a su fotogenia, este viejo pueblo parece aún más encantador en las postales.
Son carnet rose poudré était rempli de croquis, chacun plus charmant que le précédent.
Su cuaderno rosa viejo estaba lleno de bocetos, cada uno más encantador que el anterior.
Nous avons visité ce village à différentes reprises, et chaque saison le rend plus charmant.
Hemos visitado este pueblo en varias ocasiones, y cada estación lo hace más encantador.