Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus cordial
Vertaling van "plus cordial" in Spaans
muy cordialmente
más cordial saludo
más amigable
más sincero
Vous avez en effet deviné que la visite de la jeunesse Nous trouve toujours prêt à l'accueil le plus cordial.
Habéis adivinado, efectivamente, que las visitas de jóvenes Nos hallan siempre dispuesto a recibirlos muy cordialmente. ¡
Le Jubilé des travailleurs de la terre coïncide avec la traditionnelle "Journée d'action de grâce", organisée en Italie par la "Confédération des Cultivateurs directs" digne d'éloges, à laquelle j'adresse mon salut le plus cordial.
El jubileo de los trabajadores de la tierra coincide con la tradicional "Jornada de acción de gracias", organizada en Italia por la benemérita Confederación de cultivadores directos, a la que saludo muy cordialmente.
Chers amis ! À vous tous j'adresse mon plus cordial salut.
Queridos amigos, a todos vosotros dirijo mi más cordial saludo.
A toutes et à chacune, j'envoie mon plus cordial salut.
A todas y a cada una envío mi más cordial saludo.
Son ton plus cordial pendant la conversation a apaisé la tension dans la pièce.
Su tono más amigable durante la conversación alivió la tensión en la sala.
Que mon salut le plus cordial parvienne à tous.
A todos llegue mi más cordial saludo.
Dans de nombreux cas, la résolution alternative des conflits mène à un règlement plus cordial des litiges.
En muchos casos, la mediación conduce a un arreglo más amistoso de las disputas.
Quand je me fais plumer, ça rend le moment plus cordial.
De esa manera, cuando toman mi dinero, hace que sea un poco más amigable.
J'adresse mon salut le plus cordial aux autorités et aux personnalités ecclésiales ici présentes.
Dirijo mi respetuoso saludo a las autoridades y a los eclesiásticos presentes.
Un dîner, c'est plus cordial.
La cena es una manera buena de romper el hielo.
A vous tous, venus pour cette circonstance, j'adresse mon salut le plus cordial.
A todos los que os habéis reunido aquí en esta circunstancia os dirijo mi más cordial saludo.
À chacun d'eux j'adresse mon salut le plus cordial et l'assurance de ma prière.
A cada uno de ellos les dirijo mi más cordial saludo, y les aseguro a todos mi oración.
Au terme de cette rencontre jubilaire, je voudrais encore une fois adresser à chacun mon salut le plus cordial.
Al término de este encuentro jubilar, quisiera una vez más dirigiros a todos mi más cordial saludo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus cordial in het Frans
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 44 ms.
