Le nouvel acteur est plus corpulent que celui du premier film, mais tout aussi charismatique.
El nuevo actor es más corpulento que el del primer película, pero igual de carismático.
Mon oncle est devenu plus corpulent que mon père depuis qu'il travaille au bureau.
Mi tío se ha puesto más corpulento que mi padre desde que trabaja en una oficina.
Mon frère est plus corpulent que moi, mais il court pourtant plus vite.
Mi hermano es más robusto que yo, pero aun así corre más rápido.
L'acteur devait rapidement prendre du poids pour son rôle à venir en tant que personnage plus corpulent.
El actor necesitaba aumentar de peso rápidamente para su próximo papel como un personaje más robusto.
Après l'hiver, il était un peu plus corpulent que son ami resté très mince.
Después del invierno, estaba un poco más rellenito que su amigo, que seguía muy delgado.
Dans l'équipe, le gardien est toujours plus corpulent que la plupart des autres joueurs.
En el equipo, el portero siempre es más corpulento que la mayoría de los demás jugadores.
Il n'était pas le plus fort, mais ses tactiques lui ont permis de battre le joueur plus corpulent.
No era el más fuerte, pero sus tácticas le permitieron vencer al jugador más corpulento.
Les pattes sont roses et courtes par rapport à celles de goélands d'apparence similaire et le corps semble plus corpulent.
Las patas son rosadas y cortas en comparación con las de las gaviotas de aspecto similar, y el cuerpo parece más robusto.
tu es plus corpulent que moi.
eres un tipo más corpulento que yo.
L'un était plus corpulent que l'autre, et plus âgé aussi, sans doute.
Uno era más corpulento que el otro, con más años también, sin duda.
Par rapport à son collègue, Marc paraît plus corpulent, surtout avec ce manteau épais.
En comparación con su compañero, Marc parece más robusto, sobre todo con ese abrigo tan grueso.
Sur la photo de classe, Paul est clairement plus corpulent que les autres garçons.
En la foto de clase, Paul es claramente más robusto que los otros chicos.
Pendant la course, l'athlète le plus corpulent a terminé en dernière position.
Durante la carrera, el atleta de mayor peso terminó en último lugar.