Je t'envoie mon num par message privé, ce sera plus discret.
Te mando mi número por mensaje privado, así es más discreto.
Elle voulait un maquillage plus discret, adapté à une sortie en pleine journée.
Quería un maquillaje más discreto, adecuado para salir en pleno día.
Au niveau sonore, le nouveau métro est bien plus discret que l'ancien modèle.
En cuanto al ruido, el nuevo metro es mucho más silencioso que el modelo antiguo.
À la surprise générale, l'étudiant le plus discret a fait la meilleure présentation.
Contra todo pronóstico, el estudiante más callado dio la mejor presentación.
Nous avons acheté un nouveau piège à souris plus discret pour le salon.
Compramos una trampa para ratones nueva, más discreta, para el salón.
Elle préfère maintenant un style de vie plus discret, loin des soirées bruyantes.
Ahora prefiere un estilo de vida más discreto, lejos de las fiestas ruidosas.
Ce logo plus discret sur l'emballage rend le produit moins tape-à-l'œil.
Este logotipo más discreto en el envase hace que el producto sea menos llamativo.
Ils ont remplacé la perfusion classique par un diffuseur plus discret et autonome.
Sustituyeron la perfusión convencional por un infusor más discreto y autónomo.
Je trouve que la couleur métal de ce téléphone le rend plus discret et raffiné.
Creo que el acabado metálico de este teléfono lo hace más discreto y elegante.
Il se montre très souriant en campagne, mais beaucoup plus discret une fois élu.
Se muestra muy sonriente en campaña, pero mucho más discreto una vez elegido.
Pour l'entretien d'embauche, elle a choisi une robe au décolleté plus discret.
Para la entrevista de trabajo eligió un vestido con un escote más discreto.
Elle a acheté un téléphone gris acier, plus discret que les modèles colorés habituels.
Se compró un teléfono gris acero, más discreto que los modelos de colores habituales.
Le vendeur lui conseille une cravate fine pour un style plus discret et raffiné.
El vendedor le recomienda una corbata delgada para lograr un estilo más discreto y refinado.