Le chat devient plus docile quand on lui parle doucement et qu'on le caresse patiemment.
El gato se vuelve más dócil cuando le hablas con suavidad y lo acaricias con paciencia.
Le canard domestique est souvent plus docile que son homologue sauvage.
El pato doméstico es a menudo más dócil que su contraparte salvaje.
Quand l'esprit sera plus docile, on pourra le faire sortir.
Cuando el espíritu sea más sumiso, empezaremos a sacarlo.
Au bureau, il s'est avéré être le plus docile, acceptant les tâches sans se plaindre.
En la oficina, él demostró ser el más sumiso, aceptando tareas sin quejarse.
Ils organisèrent une conspiration silencieuse pour remplacer le président par un candidat plus docile.
Organizaron una conspiración silenciosa para reemplazar al presidente por un candidato más manejable.
Certains collègues complotent pour débusquer la cheffe actuelle et imposer un leader plus docile.
Algunos compañeros traman cómo desbancar a la jefa actual e imponer a un líder más manejable.
Le cuir chevelu est plus docile, lisse et élastique.
El cuero cabelludo se ve más dócil, liso y elástico.
Elle est plus docile depuis qu'elle comprend les raisons des règles imposées à la maison.
Está más dócil desde que entiende por qué hay ciertas normas en casa.
Peut-être qu'une plus forte dose d'eau bénite le rendra plus docile.
Tal vez una mayor dosis de agua bendita lo haga más dócil.
De tous les lions, le plus docile fait la sieste paisiblement au soleil.
De todos los leones, el más dócil duerme pacíficamente al sol.
Nous avons pensé qu'une femelle serait plus docile et facile à contrôler.
La hicimos hembra para que fuera más dócil y controlable.
Étonnamment, le serpent le plus docile aime être manipulé avec soin par son propriétaire.
Sorprendentemente, la serpiente más dócil disfruta ser manipulada con cuidado por su dueño.
C'est le lion le plus docile du sanctuaire; il adore interagir avec les bénévoles.
Este es el león más dócil del santuario; le encanta interactuar con los voluntarios.