Ce fromage est trop salé, je préfère quelque chose de plus doux.
Este queso está demasiado salado, prefiero algo de sabor más suave.
Je filtre toujours mon thé pour savourer un goût plus doux sans feuilles.
Siempre filtro mi té para disfrutar de un sabor más suave sin hojas.
Les actes de bonté révèlent un côté plus doux de l'humanité.
Los actos de bondad revelan un lado más dulce de la humanidad.
Sa voix est le son le plus doux que j'entends chaque matin.
Su voz es el sonido más dulce que escucho cada mañana.
En appliquant cet adoucissant, tes draps seront beaucoup plus doux au réveil.
Si usas este suavizante, tus sábanas quedarán mucho más suaves al despertar.
Elle préfère le curcuma au curry parce qu'il est plus doux en goût.
Ella prefiere la cúrcuma al curry porque su sabor es más suave.
Il change de batte pour obtenir un son plus doux pendant le passage lent.
Cambia de maza para conseguir un sonido más suave en el pasaje lento.
Je préfère les draps en satin, ils sont plus doux contre la peau.
Prefiero las sábanas de satén, son más suaves sobre la piel.
Le dessinateur préférait utiliser un papier légèrement feutré pour obtenir des traits plus doux.
El dibujante prefería usar un papel ligeramente afieltrado para conseguir trazos más suaves.
Elle choisit un serre-poignet en coton, plus doux pour sa peau sensible.
Ella eligió una muñequera de algodón, más suave para su piel sensible.
Elle a choisi un quasi-synonyme plus doux pour éviter de blesser son interlocuteur.
Ella eligió un cuasi-sinónimo más suave para no herir a su interlocutor.
Je préfère le saint-paulin au fromage de chèvre, car il est plus doux.
Prefiero el saint-paulin al queso de cabra, porque es más suave.
Tu peux régler la machine de nettoyage sur un programme plus doux pour le parquet.
Puedes poner la máquina de limpieza en un programa más suave para el parquet.