Le ralentissement économique a frappé le plus durement les entreprises endettées, entraînant de multiples faillites.
La recesión económica golpeó más duramente a las empresas apalancadas, llevando a múltiples quiebras.
D'autres types d'impôts frapperaient bien plus durement les citoyens ordinaires.
Los impuestos alternativos afectarían mucho más duramente a las personas normales.
L'Afrique est le continent le plus durement touché par ce problème.
Malheureusement, le Pakistan a été le plus durement affecté.
Mais paradoxalement, ils seront les plus durement touchés par la crise.
Pero, paradójicamente, serán los más afectados por la crisis.
Certaines personnes pourraient être plus durement touchées que d'autres en période de récession.
Algunas personas pueden verse más afectadas que otras durante una recesión.
Dans bien des cas, les femmes sont le plus durement touchées.
En muchos casos, las más afectadas son las mujeres.
Les consommateurs sont les plus durement touchés par cette inquiétude particulière.
Los consumidores son los más afectados por esta inquietud particular.
L'ouverture des frontières frappera le plus durement les entreprises moyennes.
Las más afectadas por la apertura de fronteras serán las empresas medianas.
L'industrie automobile figure parmi les secteurs les plus durement touchés.
El sector del automóvil es una de las industrias más afectadas.
Ce que je voulais dire encore plus durement en privé.
Lo que quise decir aún más duramente en privado.
Il faut appliquer la loi, mais plus durement.
Hay que aplicar la ley, pero más duramente.