Mieux vaut mettre votre argent dans un service plus fourni.
Le conviene más invertir su dinero en un cuerpo más completo.
Et j'attends un rapport plus fourni pour plus tard.
Y esperaré un informe más completo, más tarde.
Elle m'a conseillé de couper les fleurs fanées des géraniums pour un aspect plus fourni.
Ella me aconsejó quitar las flores marchitas de los geranios para un aspecto más abundante.
Dans le jardin, nous avons planté des rangées doubles de fleurs pour un aspect plus fourni.
En el jardín, plantamos filas dobles de flores para lograr un aspecto más abundante.
Le stand de la boulangerie est toujours plus fourni le matin, avant le passage des clients pressés.
El puesto de la panadería siempre está más surtido por la mañana, antes de que lleguen los clientes con prisa.
Il est court sur le reste du corps et plus fourni à la queue et autour du cou, où il dessine une collerette qui prend naissance à la base de l'oreille, s'étendant jusqu'à la gorge.
Es corto sobre el resto del cuerpo y más abundante en la cola y alrededor del cuello, donde dibuja un collar que nace en la base de la oreja y se extiende hasta la garganta.
Il doit exister un récit plus fourni sur les pertes des Highlanders.
Tiene que haber un recuento más completo de las pérdidas de escoceses en alguna parte.
Prends le tapis plus fourni, il isolera mieux le sol du froid.
Coge la alfombra más gruesa, aislará mejor el suelo del frío.
Je cherche un pull plus fourni, celui-ci est trop fin pour décembre.
Busco un jersey más abrigado, este es demasiado fino para diciembre.
Ce supermarché propose désormais un rayon de fromages beaucoup plus fourni qu'avant.
Este supermercado ahora tiene una sección de quesos mucho más surtida que antes.
Pour l'hiver, il vaut mieux acheter un manteau plus fourni en laine.
Para el invierno, es mejor comprar un abrigo con más grosor de lana.
Pour la fête, nous aurions dû prévoir un buffet plus fourni en plats salés.
Para la fiesta deberíamos haber preparado un bufé con más variedad de platos salados.
Son frigo est bien plus fourni depuis qu'il a commencé à planifier ses repas.
Su nevera está mucho mejor surtida desde que empezó a planificar sus comidas.