Marie est plus humble que son frère, elle parle rarement de ses réussites scolaires.
María es más humilde que su hermano; casi nunca habla de sus logros académicos.
Allons en pèlerinage à pied, disait-il, afin de vivre une expérience plus humble.
Vayamos en peregrinación a pie -decía- para vivir una experiencia más humilde.
En maintenant un point de vue plus humble, elle écoutait davantage et parlait moins lors des discussions.
Manteniendo un punto de vista más modesto, escuchaba más y hablaba menos durante las discusiones.
Brontis a choisi l'art le plus humble, le théâtre.
Brontis eligió lo más modesto que hay en el arte, que es el teatro.
Son périple ardu à travers la jungle l'a transformé, il est revenu plus humble.
Su duro periplo a través de la jungla lo cambió; volvió siendo mucho más humilde.
Il sait en jouer lorsqu'il évoque ses échecs passés, pour paraître plus humble.
Sabe recurrir a sus fracasos pasados para parecer más humilde.
Depuis son voyage humanitaire, il se montre plus humble face aux difficultés des autres.
Desde su viaje humanitario, se muestra mucho más humilde ante las dificultades de los demás.
Malgré son succès, cette actrice reste plus humble que beaucoup de célébrités.
A pesar de su éxito, esta actriz sigue siendo más humilde que muchas otras celebridades.
Le plus humble compagnon est une bénédiction pour le voyageur.
La más humilde compañía es una bendición para el viajero.
Un cœur plus humble est souvent béni de connexions plus profondes et d'amitiés durables.
Un corazón más humilde a menudo es bendecido con conexiones más profundas y amistades duraderas.
Dans un monde sans couronne, même le plus humble pouvait forger son propre destin.
En un mundo sin corona, incluso el más humilde podía forjar su propio destino.
Ils ont choisi un chemin plus humble, croyant qu'il nourrirait leur croissance intérieure.
Eligieron un camino más humilde, creyendo que nutriría su crecimiento interior.
Malgré sa richesse, il traitait le travailleur le plus humble avec gentillesse et respect.
A pesar de su riqueza, trató al trabajador más humilde con amabilidad y respeto.