Le chocolat fabriqué avec du cacao non raffiné a un arôme plus intense.
El chocolate elaborado con cacao sin refinar tiene un aroma más intenso.
La tension palpable entre les rivaux rendait le match plus intense.
La tensión evidente entre los rivales hizo el partido más intenso.
Dans son cœur, l'amour pour sa famille se sent plus intense que jamais.
En su corazón, el amor por su familia se siente más profundo que nunca.
Son regard émeraude paraissait encore plus intense sous la lumière douce du café.
Su mirada verde esmeralda parecía aún más profunda bajo la luz tenue de la cafetería.
Le grand écran permet de vivre les émotions d'une manière plus intense.
La gran pantalla permite vivir las emociones de una manera más intensa.
Leur amitié est devenue plus intense après qu'ils ont traversé cette épreuve ensemble.
Su amistad se hizo más intensa después de haber pasado juntos por esa prueba.
En faisant dorer le beurre, tu obtiendras un goût de noisette plus intense.
Al dorar la mantequilla, obtendrás un sabor a avellana más intenso.
Les amateurs de cigares recherchent souvent un maduro pour sa saveur plus intense.
Los aficionados a los puros suelen buscar capas maduras por su sabor más intenso.
Ce fromage cheddar vieilli a un parfum plus intense que celui du supermarché.
Este queso cheddar añejo tiene un aroma mucho más intenso que el del supermercado.
Un jus de pamplemousse pressé maison a un goût beaucoup plus intense.
Un jugo de pomelo recién exprimido en casa tiene un sabor mucho más intenso.
Quand la musique monte, l'émotion du public devient visiblement plus intense.
Cuando la música sube, la emoción del público se vuelve visiblemente más intensa.
La vibration du violon devenait plus intense à mesure que la mélodie gagnait en énergie.
La vibración del violín se volvía más intensa a medida que la melodía cobraba fuerza.
Ce mal de tête me semble plus intense que celui de la semaine dernière.
Este dolor de cabeza se siente más intenso que el que tuve la semana pasada.