Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus intime
Vertaling van "plus intime" in Spaans
Definitie
más intimista
más acogedor
Ils ont restreint la liste des invités afin de garder un événement plus intime.
Han reducido la lista de invitados para que el evento sea más íntimo.
En chuchotant, elle a révélé son secret le plus intime à sa meilleure amie.
En voz muy baja, le contó su secreto más íntimo a su mejor amiga.
Je voudrais un bureau plus intime, séparé de l'open space par une cloison.
Quisiera un despacho más privado, separado del espacio abierto por un tabique.
Nous avons utilisé des arbustes pour créer un espace plus intime sur la terrasse.
Usamos arbustos para crear una barrera en el patio, logrando un espacio más privado.
Depuis cette longue conversation nocturne, leur relation est bien plus intime et sincère.
Desde aquella larga conversación nocturna, su relación es mucho más cercana y sincera.
À force de se confier, elles ont développé une relation plus intime et solide.
A fuerza de confiarse cosas, ellas han desarrollado una relación más cercana y sólida.
Les restaurants physiques offrent généralement une expérience culinaire plus intime.
Los restaurantes físicos generalmente ofrecen una experiencia gastronómica más íntima.
Ils ont installé un paravent pliable pour créer un espace plus intime dans la grande chambre.
Instalaron un biombo plegable para crear un espacio más íntimo en el dormitorio amplio.
Elle a repeint sa cuisine en bleu de couleur sombre pour créer une ambiance plus intime.
Pintó de nuevo su cocina de un azul oscuro para crear un ambiente más íntimo.
Ils préfèrent toujours la table de coin, plus intime et un peu à l'écart.
Siempre prefieren la mesa de la esquina, más íntima y un poco apartada.
Comme gage d'amitié, il lui a confié son secret le plus intime.
Como prueba de amistad, le confió su secreto más íntimo.
Ils ont décidé de réduire la liste des invités pour une réunion plus intime.
Decidieron reducir la lista de invitados para tener una reunión más íntima.
Ce petit inédit, écrit à la main, montre une facette plus intime du romancier.
Este breve texto inédito, escrito a mano, muestra una faceta más íntima del novelista.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus intime in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1223. Exact: 1223. Verstreken tijd: 51 ms.
