Il se dégelait après quelques questions personnelles, puis parlait beaucoup plus librement.
Entraba en confianza después de unas preguntas personales y luego hablaba mucho más libremente.
En tournant sur la chaise pivotante, les idées lui venaient plus librement.
Mientras giraba en la silla giratoria, las ideas le llegaban más libremente.
Il a choisi un instrument de musique facile à transporter pour voyager plus librement.
Eligió un instrumento musical fácil de transportar para poder viajar con más libertad.
Ses paroles bienveillantes l'ont encouragée à partager ses sentiments plus librement.
Sus amables palabras la animaron a compartir sus sentimientos con más libertad.
Beaucoup d'artistes veulent se libérer des contraintes commerciales pour créer plus librement.
Muchos artistas quieren liberarse de las exigencias comerciales para poder crear con mayor libertad.
Choisir un véhicule à traction intégrale signifiait qu'ils pouvaient explorer la campagne plus librement.
Elegir un vehículo de tracción total significaba que podían explorar el campo con mayor libertad.
Une légère séparation physique entre les tables permet aux clients de parler plus librement.
Dejar una ligera separación física entre las mesas permite que los clientes hablen con más libertad.
Elle a choisi un siège individuel côté couloir pour pouvoir se lever plus librement.
Eligió un asiento individual del lado del pasillo para poder levantarse con más libertad.
Un buffet dînatoire permet aux invités de se déplacer et de discuter plus librement.
Un cóctel-cena permite a los invitados moverse y charlar con más libertad.
Elle a acheté une combinaison sans pièce pour faire du jardinage plus librement.
Compró un mono de una sola pieza para poder trabajar en el jardín con más libertad.
Nous devrions ne pas se soucier autant du regard des autres et vivre plus librement.
Deberíamos dejar de preocuparnos tanto por lo que piensen los demás y vivir con más libertad.
La décision de couper le cordon lui a permis de poursuivre ses rêves plus librement.
La decisión de romper las ataduras le permitió perseguir sus sueños con más libertad.
Les enfants ont posé leurs sacs sous un buisson pour jouer plus librement.
Los niños dejaron sus mochilas debajo de un matorral para poder jugar con más libertad.