Le dessus de la tente française de crête élevée de style est beaucoup plus pointu que celui du style allemand.
El top de la tienda francesa del alto pico del estilo es mucho más agudo que el del estilo alemán.
C'est plus pointu, ça.
Bueno, eso... eso es más agudo.
Il faut être bien plus pointu pour ça.
Debería estar mucho más afilado para neurocirugía.
Le renforcement du champ électrique produit un bout plus pointu au cône, menant à la production d'ion par l'évaporation d'inducteur.
Fortalecer el campo eléctrico crea un extremo más afilado al cono, llevando a la producción del ión por la evaporación del campo.
Ce consultant est plus pointu sur les questions fiscales que ses collègues du même service.
Este consultor está más especializado en temas fiscales que sus compañeros del mismo departamento.
Pour ce poste, ils cherchent quelqu'un de plus pointu en marketing digital et réseaux sociaux.
Para este puesto, buscan a alguien con un perfil más especializado en marketing digital y redes sociales.
On a besoin d'un avis plus pointu pour choisir correctement le logiciel adapté à l'entreprise.
Necesitamos una opinión más especializada para elegir bien el software adecuado para la empresa.
fabrication d'acier allié de lame, traitement thermique après le meulage plus pointu et durable.
fabricación del acero de aleación de la cuchilla, tratamiento térmico después de moler más agudo y durable.
Ou plus rythmé ou plus pointu.
O más rítmico o más agudo.
Des cours d'aiguisage des couteaux ainsi que des cours de formation sont fournis, ce qui peut être une excellente idée si vous avez besoin du dispositif le plus pointu du hangar.
Se proporcionan cursos de afilado de cuchillos, así como cursos de capacitación, lo cual puede ser una gran idea si es necesario tener el dispositivo más afilado en el cobertizo.
Anvarol te donne l'énergie actuelle et la puissance explosive que vous devez pousser vos séances d'entraînement plus dur et plus longtemps tout en déchiquetant la graisse pour un corps plus dur, plus pointu, plus maigre.
Anvarol le da la energía en curso y el poder explosivo que usted necesita empujar sus entrenamientos más difícilmente y más de largo mientras que destroza la grasa para un cuerpo más duro, más agudo, más magro.
Pour être le plus drôle du bal, pour être le plus pointu et le plus brillant,
Para ser el más gracioso del baile, para ser el más agudo y el más brillante,
Il est vrai que j'ai parfois un vocabulaire plus pointu (plus grossier), mais c'est une habitude de construction, et ensuite les cow-boys n'ont jamais été aussi douces que cela.
Es cierto que a veces tengo un vocabulario más agudo (más grueso), pero ese es un hábito de construcción, y luego los vaqueros nunca han sido tan blandos.