Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus prompt
Definitie
Vertaling van "plus prompt" in Spaans
Definitie
más dispuesto
más dispuesta
responda mejor
más rapidez
mayor rapidez
Le nouveau serveur est plus prompt à traiter les commandes que l'ancien modèle.
El nuevo servidor procesa los pedidos más rápido que el modelo anterior.
Avec l'entraînement, il est devenu plus prompt à réagir face aux situations d'urgence.
Con el entrenamiento, se ha vuelto más rápido para reaccionar ante situaciones de emergencia.
Mon maître fut le plus prompt, il se releva incontinent en hurlant et en abattant à nouveau ses poings sur le comptoir.
Mi amo fue más veloz que sus captores, y casi enseguida se levantó gritando para arrojarse de nuevo a puñetazo limpio contra el banco.
Le technicien était le plus prompt à réparer l'équipement pendant la présentation.
El técnico fue el más rápido para reparar el equipo durante la presentación.
Sois plus prompt à répondre quand on t'appelle, ce n'est pas poli d'ignorer.
Procura contestar más rápido cuando te llaman; no es educado ignorar a la gente.
Andrew fut plus prompt et parvint à s'accrocher à la branche d'un arbre.
Andrew fue más rápido y logró aferrarse a la rama de un árbol.
Il a été le plus prompt à réagir, demandant de l'aide dès que l'alarme a retenti.
Fue el más rápido en responder, pidiendo ayuda tan pronto como sonó la alarma.
Cadre de réforme législative renforcé pour être plus prompt et exhaustif
Fortalecimiento del marco de reforma legislativa para hacerlo más rápido y exhaustivo
Les lésions tissulaires réduites traduisent à moins de douleur, de plus prompt rétablissement, et à moins complications pour le patient.
El daño tisular reducido traduce a menos dolor, recuperación más rápida, y a menos complicaciones para el paciente.
Elle a un appétit pour la violence, la plus pure, la plus prompt la plus enragée des violences que j'ai vu.
Esa chica logró un apetito por la violencia, la más pura, más rápida, con más ira violencia que nunca he visto.
Les règles relatives à la procédure par défaut visent à permettre un règlement plus prompt de l'affaire, dans l'intérêt du requérant, qui, lorsqu'il obtient gain de cause, est exposé au risque d'une opposition présentée par le défendeur défaillant.
Las normas relativas al procedimiento en rebeldía pretenden favorecer una resolución más rápida del asunto en interés del demandante, que, cuando ve reconocidas sus pretensiones, se expone al riesgo de que el demandado rebelde formule oposición.
Vous pourriez aisément vous tromper de remède, et vous vous attendriez certainement à rétablissement bien plus prompt qu'il n'est en réalité possible.
Usted, sencillamente, podría no tomar el medicamento correcto, y ciertamente esperaría que su vida vuelva a la normalidad más rápido de lo que realísticamente es posible.
Autrement dit, les banques devront désormais comptabiliser les dépréciations plus rapidement en réduisant les moratoires excessifs en ce qui concerne les NPL, contribuant ainsi à un redressement plus prompt et plus complet du secteur bancaire lors des futurs épisodes de ralentissement économique.
Esto significa que las entidades de crédito tendrán que contabilizar antes los deterioros, lo que reducirá la excesiva tolerancia frente a los préstamos dudosos y favorecerá que el saneamiento del sector bancario se realice de modo más rápido y global en futuras fases recesivas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus prompt in het Frans
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 43 ms.
