Le médecin lui a conseillé un régime plus raisonnable pour protéger son cœur.
El médico le recomendó una dieta más razonable para cuidar su corazón.
Adopter un rythme de travail plus raisonnable t'aidera à éviter le burn-out.
Adoptar un ritmo de trabajo más razonable te ayudará a evitar el agotamiento.
Elle a finalement fixé un prix plus raisonnable pour la voiture d'occasion.
Al final fijó un precio más sensato para el coche de segunda mano.
Un budget plus raisonnable nous permettrait d'économiser pour les vacances l'année prochaine.
Un presupuesto más sensato nos permitiría ahorrar para las vacaciones del año que viene.
La renégociation du contrat de location a permis au couple d'obtenir un loyer plus raisonnable.
La renegociación del contrato de alquiler permitió a la pareja conseguir una renta más asequible.
Avec tout ça, chais pas vraiment quelle décision serait la plus raisonnable.
Con todo esto, no sé realmente qué decisión sería la más razonable.
Sa dernière proposition me paraît cent fois plus raisonnable que la première.
Su última propuesta me parece muchísimo más razonable que la primera.
Le loyer est devenu plus raisonnable après la négociation avec le propriétaire.
El alquiler se volvió más razonable después de la negociación con el propietario.
Cette proposition me paraît plus raisonnable que la première, qui était franchement excessive.
Esta propuesta me parece más sensata que la primera, que era claramente exagerada.
Je trouve sa réaction plus raisonnable aujourd'hui que lors de notre dernière discussion.
Hoy su reacción me parece más sensata que durante nuestra última conversación.
Ta proposition me semble franchement plus raisonnable que la leur.
La verdad, tu propuesta me parece mucho más razonable que la de ellos.
À l'heure qu'il est, on devrait avoir trouvé une solution plus raisonnable.
A estas alturas, deberíamos haber encontrado una solución más razonable.
Tous comptes faits, partir maintenant serait la solution la plus raisonnable.
En definitiva, irnos ahora sería la solución más razonable para todos.