Ne prétends pas être plus riche que tu ne l'es réellement ; sois honnête.
No aparentes ser más rico de lo que realmente eres; sé honesto.
Je vous recommande de réduire la sauce avant de servir pour un goût plus riche.
Te recomiendo reducir la salsa antes de servirla para un sabor más rico.
Les feuilles de thé non traitées offrent un arôme plus riche que les variétés mélangées.
Las hojas de té puro ofrecen un sabor más completo en comparación con las variedades mezcladas.
Ta présentation sera plus riche si tu ajoutes des images et quelques statistiques récentes.
Tu presentación quedará más completa si añades imágenes y algunas estadísticas recientes.
La pluralité des candidats aux élections a permis un débat plus riche et plus nuancé.
La gran cantidad de candidatos en las elecciones permitió un debate más rico y matizado.
Elle fait l'avocat du diable pour que le débat soit plus riche.
Ella hace de abogado del diablo para que el debate sea más rico.
Utiliser des feuilles de thé en vrac donne souvent un goût plus riche.
Usar hojas de té sueltas a menudo resulta en un sabor más rico.
Sa présentation était beaucoup plus riche après l'ajout de données récentes et de visuels.
Su presentación quedó mucho más completa después de incluir datos recientes y elementos visuales.
Le chef a disposé les épices sur le plan de travail pour une saveur plus riche.
El chef dispuso las especias sobre la encimera para lograr un sabor más rico.
Le vétérinaire trouve le chat trop maigre et recommande une alimentation plus riche.
El veterinario piensa que el gato está demasiado delgado y recomienda una alimentación más rica.
Le gâteau a été préparé avec des arômes naturels pour un goût plus riche.
El pastel se hizo con esencias naturales para lograr un sabor más rico.
Elle a ajouté un fromage savoureux sur ses pâtes pour rendre la sauce plus riche.
Le añadió un queso bien sabroso a la pasta para que la salsa quedara más rica.
Le chocolat fait main par ce pâtissier a un goût beaucoup plus riche et intense.
El chocolate elaborado a mano por este pastelero tiene un sabor mucho más rico e intenso.