La solitude prolongée l'a rendu plus sensible aux gestes de gentillesse.
La soledad prolongada lo ha vuelto más sensible a los gestos de cariño.
Le film très émouvant l'a rendu plus sensible aux scènes de séparation.
Esa película tan emotiva lo ha vuelto más sensible a las escenas de despedida.
Il est plus sensible à cette peau du bassin et des coudes.
À cause de sa maladie, elle était beaucoup plus sensible que d'habitude.
Cette blague serait plus sensible à la télévision qu'entre amis proches.
Ese chiste sería mucho más delicado en televisión que entre amigos íntimos.
Ce sujet est bien plus sensible que tu ne l'imaginais au départ.
Este tema es mucho más delicado de lo que imaginabas al principio.
Cette expérience difficile m'a rendu plus sensible aux souffrances des autres.
Esta experiencia tan difícil me ha hecho más sensible al sufrimiento de los demás.
En vieillissant, la peau peut se modifier et devenir plus sensible au soleil.
Con la edad, la piel puede cambiar y volverse más sensible al sol.
On a installé un nouveau disjoncteur plus sensible pour protéger les appareils électroniques.
Instalamos un nuevo interruptor automático, más sensible, para proteger los equipos electrónicos.
La fatigue l'a rendu plus sensible aux critiques de ses collègues aujourd'hui.
El cansancio hoy lo ha dejado más sensible a las críticas de sus compañeros de trabajo.
Le laboratoire a acheté un nouveau pèse-acide plus sensible, adapté aux mesures très précises.
El laboratorio ha comprado un nuevo pèse-acide, más sensible y adecuado para mediciones muy precisas.
Son échec à l'examen l'a rendu plus sensible aux moindres commentaires de ses parents.
Suspender el examen lo ha hecho más sensible al mínimo comentario de sus padres.
On dit souvent que la génération montante sera plus sensible aux enjeux climatiques.
Se suele decir que las nuevas generaciones serán más sensibles a los retos climáticos.