Elle a changé de stratégie pour regagner une situation financière plus stable.
Cambió de estrategia para volver a tener una situación financiera más estable.
Elle a quitté son emploi posté pour trouver un travail de journée plus stable.
Dejó su empleo a turnos para encontrar un trabajo diurno más estable.
Grâce à l'huile d'olive, la mayonnaise est plus stable et vraiment onctueuse.
Gracias al aceite de oliva, la mayonesa queda más firme y realmente cremosa.
Prends une bande adhésive large, ce sera plus stable pour tenir les planches ensemble.
Coge una cinta adhesiva ancha, así será más firme para sujetar las tablas juntas.
Je vais placer avec soin les verres fragiles sur l'étagère la plus stable.
Voy a colocar con cuidado los vasos frágiles en el estante más estable.
Nous prévoyons notre déménagement pour mai-juin, quand le temps sera plus stable.
Estamos organizando la mudanza para mayo-junio, cuando el tiempo esté más estable.
Je préfère mon ancien ballon-balai, il est plus stable pendant les virages serrés.
Prefiero mi escoba voladora antigua, es más estable en los giros cerrados.
Elle a remplacé la vieille chaise en plastique par un tabouret de douche plus stable.
Sustituyó la vieja silla de plástico por un taburete de ducha más estable.
Grâce au trépied, le pointage de l'arme lourde est devenu beaucoup plus stable.
Gracias al trípode, la puntería del arma pesada se volvió mucho más estable.
Pendant l'exercice, le professeur lui a demandé de garder son aigu plus stable.
Durante el ejercicio, el profesor le pidió que mantuviera el agudo más estable.
Nous avons remplacé l'ancienne remorque par un modèle savoyard plus stable dans les virages.
Hemos sustituido la vieja remolque por un modelo savoyard más estable en las curvas.
Les conseils de ma sœur ont fait pencher mon choix vers un travail plus stable.
Los consejos de mi hermana me hicieron decantarme por un trabajo más estable.
Il glisse une planchette sous le meuble bancal pour le rendre plus stable.
Desliza una tablita bajo el mueble cojo para que quede más estable.